Vertaling van "extension is absolutely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

absolute spatial reference | absolute geographic reference | absolute geospatial reference | absolute georeference | absolute spatial referencing
référence spatiale absolue | référence géographique absolue

absolute block signal system [ absolute block system | absolute block ]
block absolu

absolute command [ absolute instruction | absolute order ]
commande absolue [ instruction absolue | instruction réelle ]

absolute angular momentum of an air parcel per unit mass [ absolute angular momentum per unit mass of air | parcel's absolute angular momentum per unit mass ]
quantité de mouvement angulaire absolue d'une particule d'air par unité de masse

absolute humidity | absolute air moisture | absolute humidity of the air | vapor concentration | vapour concentration | vapor density
humidité absolue | humidité absolue de l'air

absolute gravimeter | absolute gravity instrument | absolute gravity meter
gravimètre absolu | gravimètre balistique | gravimètre absolu portable

absolute conveyance absolute conveyance | absolute transfer
transfert absolu | transport absolu

capsule-activated extension bar | capsule-operated extension bar | extension bar loaded by hydraulic capsule | power-set extension | power-set forepoling
avant-bêle à serrage hydraulique

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

extension | extension of a marketing authorisation | line extension
extension | extension d'une autorisation de mise sur le marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus the existence of a subsidy scheme in force at the moment of extension is not an absolute requirement set out by Article 18 of the basic Regulation.
Ainsi, l'existence d'un régime de subvention en vigueur au moment de la prorogation n'est pas une condition absolue fixée par l'article 18 du règlement de base.

Bill C-279 is absolutely an extension, if not an enrichment, of Bill C-13, the anti-bullying bill.
Le projet de loi C-279 est absolument une extension sinon un enrichissement du projet de loi C-13.

In addition, the absolute Union-wide quantity of allowances should take account of the accession of Croatia to the European Union as well as the extension of the EU ETS to the EEA-EFTA States.
En outre, la quantité totale de quotas pour l’ensemble de l’Union devrait tenir compte de l’adhésion de la Croatie à l’Union européenne ainsi que de l’extension du SEQE de l’Union européenne aux États de l’AELE participant à l’EEE (AELE-EEE).

Regarding Greece, we adopted an extensive text, that you will have seen in the conclusions. It underlined the absolute importance of the adoption by the Greek Parliament of the key laws on the fiscal strategy.
En ce qui concerne la Grèce, nous avons adopté un long texte, que vous avez certainement dû voir dans les conclusions et qui insistait sur l'importance capitale que revêt l'adoption par le Parlement grec des lois essentielles relatives à la stratégie budgétaire.

However, the extension should not go beyond of what is absolutely necessary to finish the remaining dismantling works.
Cette prolongation ne devrait toutefois pas aller au-delà du strict minimum nécessaire à l’achèvement des travaux de démantèlement restants.

This extension is absolutely critical because of the population growth, and because some of our aboriginal institutions or the institutions in partnership with first nations, such as the Cree School Board and the James Bay Cree, are at the doorstep of these communities.
Cet élargissement est absolument critique, en raison de l'accroissement de la population et du fait que certains établissements autochtones, ou du moins les établissements qui travaillent en partenariat avec les premières nations, comme la Commission scolaire crie et les Cris de la Baie James, se trouvent vraiment dans le voisinage des collectivités concernées.

Mr. Speaker, absolutely we would want to see something more extensive.
Monsieur le Président, nous voulons en effet une mesure de plus grande envergure.

If the government is absolutely committed to what it says about openness and transparency in government, then it should be welcoming the extension of Mr. Reid's appointment.
Le gouvernement, s'il tient absolument à faire preuve d’ouverture et de transparence comme il le laisse entendre, devrait être en faveur de la reconduction du mandat de M. Reid.

Finally, as regards the Mediterranean Sea itself and the coastal lagoons, as well as the wetlands around them, we must seek to ensure greater respect for the environment so that fishing can continue to develop, particularly in the lagoons, such as the Etang de Thau, whose Category A status it is absolutely essential to preserve. Only in this way is it possible to allow the continuation of extensive fishing, constantly taking into account health criteria which correspond to an environment of excellent quality, thereby avoiding any deterioration which would certainly occur if we encouraged only activities taking place out of the water, in particular the cleaning of shellfish.
Enfin, en ce qui concerne la mer Méditerranée proprement dite et les étangs littoraux, ainsi que les zones humides qui la bordent, il faut veiller au plus grand respect de l’environnement afin que la pêche puisse continuer à se développer, notamment dans les étangs, comme l’étang de Thau, dont il est indispensable de conserver le classement en catégorie A. Seul celui-ci en effet peut permettre la poursuite d’une exploitation extensive, avec la prise en compte constante de critères sanitaires correspondant à un milieu d’excellente qualité, en évitant toute dérive qui ne manquerait pas de se produire si on encourageait uniquement les activités hors de l’eau, notamment l’épuration des coquillages.