Traduction de «extension measuring device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extension measuring device
appareil de mesure des allongements | dispositif de mesure des allongements

measure surface friction of pavement using specialised instruments | take measurements of pavement surface friction using equipment | operate pavement surface friction measuring devices | operate surface friction measuring devices
utiliser des appareils de mesure de la friction sur des surfaces revêtues

length measuring unit | log measuring device | log measuring gate | measuring device
dispositif de mesure | dispositif de mesure des longueurs

device for measuring temperature of runners [ measuring device for temperature of runners | runner-temperature measuring device | runners temperature measuring device ]
appareil de mesure de la température des patins

measuring apparatus | measuring device | measuring instrument | measuring means | measuring tool
appareil de mesure | appareillage de mesure | instrument de mesurage | instrument de mesure | moyen de mesure | outillage de mesure(terme collectif) | outillage de métrologie

mechanical and electric time-measuring devices | time indicating devices | devices indicating time | timing devices
instruments chronométriques | systèmes de chronométrage

load-measuring device [ load measuring device ]
mesureur de charge [ dispositif mesureur de charge ]

position measuring device [ position-measuring device | position-measuring apparatus ]
appareil de mesure du positionnement

Bannister Incremental Measuring Machine | Bannister tree-ring measuring apparatus | Bannister measuring device | Eklund's machine | Incremental Measuring Machine
machine de Bannister | machine à mesurer les cernes | machine d'Eklund

evaluate costs of installing telecommunication devices | measure costs of installing telecommunication devices | estimate costs of installing telecommunication devices | estimating the costs of installing telecommunication devices
estimer les coûts d'installation de dispositifs de télécommunication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The strategy was reviewed in 2010 in the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the review of the community strategy concerning mercury , in which the Commission acknowledged that work will continue on the extension of the existing marketing restrictions for certain measuring devices containing mercury to additional devices used in the healthcare sector, in particular sphygmomanometers and for other professional and industrial uses.
Cette stratégie a été revue, en 2010, dans la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil relative au réexamen de la stratégie communautaire sur le mercure , dans laquelle la Commission a fait part de son intention d’étendre les restrictions actuelles concernant la commercialisation de certains appareils de mesure contenant du mercure à d’autres dispositifs utilisés dans le secteur des soins de santé, notamment les sphygmomanomètres, ou destinés à d’autres usages professionnels et industriels.

This clause also contains an extensive list of circumstances where circumvention of a technological measure or the offering of services or devices is permitted.
Cette disposition du projet de loi contient également une liste complète de cas dans lesquels le contournement d’une mesure technique ou l’offre de services ou de dispositifs sont permis.

The following measures are concerned by this extension: (1) Investment aid of 0.4 million euro (5.5 million ATS) for a land purchase; (2) A silent partnership of 21.8 milion euro (300 million ATS) by the Austrian owned WiBAG, which could not be cancelled before 30 years and conferred only a 1 % return on investment in times of profitable operations; (3) Company specific infrastructure development (roads, sewage devices, electricity and gas connections) of an unknown amount; and (4) Environmental aid of 5.5 million euro (75.7 million ATS) granted under the national environmental subsidy law.
Cette extension concerne les mesures suivantes: 1) aide à l'investissement de 0,4 million d'euros (5,5 millions d'ATS) pour l'achat d'un terrain; 2) prise de participation passive à hauteur 21,8 millions d'écus (300 millions d'ATS) de WiBAG, entreprise publique autrichienne, à laquelle il ne peut être mis fin avant 30 ans et dont le rendement ne dépasse pas 1% (en cas de bénéfices); 3) réalisation d'infrastructures adaptées aux besoins de l'entreprise (routes, systèmes d'évacuation des eaux usées, raccordement au gaz et à l'électricité) pour un montant inconnu et 4) aide à la protection de l'environnement d'un montant de 5,5 millions d'euros (75,7 millions d' ATS) accordée en application de la législation nationale sur les aides en faveur de l'environnement.

This topic has been widely debated, and it would be a pity if, when foul crimes occur, often rousing public condemnation, people were rushed into signing petitions which under our rules would become votable immediately; this would be somewhat like a breathalyser or a heart-rate measuring device that prompts an immediate reaction when a peak is registered (1220) I think the parliamentary system has to handle situations with a deeper and more extensive consideration over a longer term, because in the heat of the moment, it is always easy to have people introduce motions and table petitions which, under terms that have not been specified, would become debatable and votable in this House.
Nous avons largement fait ce débat et il serait dommage qu'à l'occasion de meurtres crapuleux, qui soulèvent souvent la vindicte populaire, on se dépêche à faire signer des pétitions, qui, avec nos règlements pourraient être immédiatement votables, que l'on fonctionne un petit peu comme un ivressomètre ou un petit peu comme un appareil pour mesurer le rythme cardiaque ou lorsqu'il y a une pointe, effectivement, qu'on réagisse immédiatement (1220) Je crois que le régime parlementaire doit s'accommoder de situations qui requièrent une analyse un peu plus profonde, un peu plus poussée et sur un continuum de temps qui soit plus approfondi; parce qu'il est toujours facile dans le domaine des émotions de faciliter la présentation de motions, la présentation de pétitions, qui pourraient, suivant des termes que l'on ne nous précise cependant pas, devenir débattables et votables en cette Chambre.

A proposal on public services procurement has still to be formulated in 1989 (b) Technical harmonization: adoption of Directives concerning (i) extension of the notification procedure for national draft technical regulations and standards (83/189), (ii) pressure vessels, (iii) toys, (iv) construction materials, (v) electromagnetic compatibility and (vi) machine safety; common position on personal protective devices". New approach" proposals have also been sent to the Council concerning gas appliances, medical equipment, mobile machines and measuring instruments.
Il reste une proposition à formuler en 1989 sur les marchés publics de services. - 2 - b) Harmonisation technique Adoption de directives concernant (i) l'extension de la procédure de notification des projets nationaux de règles et normes techniques (83/189), (ii) les appareils à pression, (iii) les jouets, (iv) les matériaux de construction, (v) la comptabilité électromagnétique et (vi) la sécurité des machines ; position commune sur les équipements de protection individuelle ; nouvelles propositions "nouvelle approche" soumises au Conseil concernant les appareils à gaz, les équipements médicaux, les machines mobiles, les intruments de mesure.