Traduction de «extensive contacts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capsule-activated extension bar | capsule-operated extension bar | extension bar loaded by hydraulic capsule | power-set extension | power-set forepoling
avant-bêle à serrage hydraulique

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

area of contact | bearing surface | contact face | contact point | contact surface | ground contact | surface of contact
aire de contact | surface d'appui | surface de contact | surface portante

extension set | extension station | extension telephone | extension phone | telephone extension | extension | local | subscriber extension station
poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | téléphone supplémentaire | poste | extension | local

extension [ additional telephone set | extension telephone set | extension set | extension telephone | extension station | subscriber extension station ]
téléphone supplémentaire [ appareil supplémentaire | appareil téléphonique supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | poste auxiliaire ]

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

constant contact throw-out bearing | constant contact throwout bearing | constant contact release bearing | constant contact clutch release bearing | constant contact clutch bearing
butée à appui constant | butée en appui constant

extension | extension of a marketing authorisation | line extension
extension | extension d'une autorisation de mise sur le marché

extension cord | extension | extension lead | cord extension set
cordon prolongateur | cordon-prolongateur | rallonge | prolongateur | cordon rallonge | fil de rallonge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Extensive contact with relevant stakeholders, such as courts or bailiffs in various geographical locations, was made in order to substantiate the appropriateness of the methodology used for the research.
Des contacts approfondis avec les parties prenantes, telles que les juridictions et les huissiers de justice de différents lieux, ont été pris afin de confirmer le caractère approprié de la méthode de recherche.

– the development of more extensive contacts with the media, particularly local and regional media, to establish a basis for more direct communication between the public and the institutions, and further development of projects and initiatives aimed at promoting the provision of information about the Union to the general public;
– multiplication des contacts avec les médias, notamment locaux et régionaux, pour mettre en place un cadre de communication plus direct entre le citoyen et les institutions, et valorisation des projets et initiatives visant à promouvoir l'information sur l'Union à destination du grand public.

Moreover, extensive contacts were maintained with the different services of the Commission dealing with the management and the enforcement of Community law.
Des contacts étroits et permanents ont par ailleurs été entretenus avec les différents services de la Commission chargés de la gestion et de l'application du droit communautaire.

The amendments he now proposes follow on from extensive contacts with representatives of airports, air carriers and the disabled.
Les amendements qu'il propose résultent de contacts étendus avec les représentants des aéroports, des transporteurs aériens et des handicapés.

It must be noted that phthalates may be absorbed into the body of children not only when plasticised material is put in the mouth but also if such material comes into extensive contact with the skin of a child.
Il convient de noter que les phtalates peuvent être absorbés par les enfants non seulement lorsque des matières plastifiées sont mises en bouche, mais également si ces matières entrent en contact important avec la peau d'un enfant.

However, the bis(2-hydroxyethyl)ether (= diethyleneglycol) and ethanediol (= monoethyleneglycol) can migrate extensively to certain foodstuffs and therefore in order to avoid this possibility, as a preventive measure, it is more appropriate to lay down definitively the maximum authorised quantity of such substances in foodstuffs which have been in contact with regenerated cellulose film.
Toutefois, le bis (2-hydroxyéthyl)éther (= diéthylèneglycol) et l’éthanediol (= monoéthylèneglycol) peuvent migrer dans des proportions importantes vers certaines denrées alimentaires et, en vue d’éviter cette possibilité, il est préférable, à titre préventif, d’arrêter définitivement la quantité maximale autorisée de ces substances dans les denrées alimentaires qui ont été en contact avec une pellicule de cellulose régénérée.

Your rapporteur has had extensive contacts with the Association of European Airlines (AEA) and the ACI - European Region.
Votre rapporteur a eu de nombreux contacts avec l'Association des compagnies européennes de navigation aérienne et le Conseil international des aéroports - Région européenne.

In many fields, the Commission has developed extensive contacts with NGOs in the context of policy-making.
Dans divers domaines, la Commission a développé des contacts très poussés avec les ONG pour définir son action.

(67) In its opinion of 30 October 2001, the CSTEE recognises that creosote-treated wood in contact with waterways is used extensively in the Netherlands as riverbank protection and that the subsequent risks for the aquatic environment within the Netherlands are likely to be extensive.
(67) Dans son avis du 30 octobre 2001, le CSTEE reconnaît qu'aux Pays-Bas le bois créosoté est très largement utilisé en contact avec les eaux, dans les ouvrages de protection de berges, et qu'il est probable que les risques qui en découlent pour le milieu aquatique sont importants dans ce pays.

(78) In its Opinion of 30 October 2001, the CSTEE recognises that the use of creosote-treated wood in contact with waterways is deployed extensively in the Netherlands as bank protection and that the subsequent risks for the aquatic environment within the Netherlands are likely to be extensive.
(78) Dans son avis du 30 octobre 2001, le CSTEE reconnaît que, aux Pays-Bas, le bois créosoté est très largement utilisé en contact avec les eaux, dans les ouvrages de protection de berges, et qu'il est probable que les risques qui en découlent pour le milieu aquatique sont importants dans ce pays.