Vertaling van "extensive coverage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extensive coverage
ampleur du champ d'investigation

extension of coverage [ extension of cover ]
extension de garantie [ extension de couverture ]

to decide on a possible extension of the product coverage as well as on a possible abolition of the remaining duties
décider d'étendre la liste des produits couverts ou de supprimer les montants résiduels

automatic extension of coverage
extension automatique de la garantie

assess insurance possibilities | gauge coverage options | assess coverage options | assess coverage possibilities
évaluer les possibilités de couverture

coverage | volume coverage | volumetric coverage
couverture | volume de couverture

earth-coverage antenna | global coverage aerial | global coverage antenna
antenne à couverture globale | antenne à couverture mondiale

sports coverage | sport coverage | media sports coverage | media sport coverage
couverture sportive

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In spite of the extensive coverage of education one does not get a full sense of its fundamental importance in tackling social exclusion nor a sense of an overall strategic approach to the issue of lifelong learning and social exclusion.
En dépit de l'ampleur du champ de couverture de l'enseignement, son importance fondamentale dans le cadre de la lutte contre l'exclusion sociale n'est pas parfaitement comprise; et la prise en compte d'une approche stratégique générale sur l'apprentissage tout au long de la vie et l'exclusion sociale n'est pas intégrée.

progress of the coverage extension versus agreed coverage extension plan.
les progrès réalisés dans l'extension de la couverture par rapport au plan d'extension convenu.

However, such extension to other regions of the world should not be financed by the budgetary appropriations assigned to the Galileo and EGNOS programmes under Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 and should not delay the extension of the coverage throughout the Member States' territories geographically located in Europe.
Toutefois, l'extension de cette couverture à d'autres régions du monde ne devrait pas être financée par les crédits budgétaires affectés aux programmes Galileo et EGNOS au titre du règlement (UE, Euratom) no 1311/2013 du Conseil et ne devrait pas retarder l'extension de la couverture aux territoires des États membres situés géographiquement en Europe.

Such extension shall not delay the extension of the geographical coverage of the EGNOS system throughout the Member States' territories geographically located in Europe.
Cette extension ne retarde pas celle de la couverture géographique du système EGNOS sur le territoire des États membres géographiquement situé en Europe.

Adopt a precautionary approach where information is lacking or uncertain on seabird bycatch and undertake more extensive monitoring of fisheries falling into this category (A minimum 10% observer coverage in the short term should be aimed for) || MS || Following from initial assessment
Adopter une approche de précaution en cas de données insuffisantes ou incertaines sur les prises accessoires d'oiseaux marins et assurer un suivi plus étendu des pêcheries relevant de cette catégorie (il convient de viser une présence d'observateurs d'au moins 10 % à court terme) || EM || À la suite de l'évaluation initiale

TSN offers unprecedented coverage of soccer to Canadian viewers each week, with Soccer Saturday on Saturday morning, extensive coverage of the Canadian national team, including its qualification games for the world cup and Olympic play, as well as complete world cup coverage since 1986.
TSN offre chaque semaine aux téléspectateurs canadiens une couverture sans précédent du soccer avec Soccer Saturday le samedi matin, une couverture complète de l'équipe nationale du Canada, y compris ses matchs de qualification pour la Coupe du monde et les Jeux olympiques, ainsi qu'une couverture complète de la Coupe du monde depuis 1986.

Earlier this year, Bill C-31 further amended the act to provide more extensive coverage to members of the forces exposed to elevated risk overseas, or within Canada, on an around-the-clock basis.
Plus tôt cette année, le projet de loi C-31 a encore modifié la loi de manière à assurer une garantie plus étendue, et ininterrompue, aux membres des forces exposés à un risque élevé, à l'étranger comme au Canada.

The best compliment we can pay to Le Droit is to say that it has remained faithful to the people who live here, especially through its extensive coverage of local events.
Le plus beau compliment que nous puissions faire au journal Le Droit est celui d'être resté près des gens d'ici, notamment par la large couverture qu'il fait des événements locaux.

This bill received extensive coverage and analysis in Parliament.
Ce projet de loi a fait l'objet d'une analyse et d'un débat approfondis au Parlement.

Traditionally, our media has always provided extensive coverage of Islamic and fundamentalist exactions, but has provided very little coverage on violations committed by forces of law and order.
Traditionnellement, nos médias ont toujours beaucoup fait état des exactions des islamistes et des intégristes, mais très peu des violations commises par les forces de l'ordre.