Traduction de «extensive list » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

landing gear alternate extension check-list
liste de vérification commande de secours sortie train

capsule-activated extension bar | capsule-operated extension bar | extension bar loaded by hydraulic capsule | power-set extension | power-set forepoling
avant-bêle à serrage hydraulique

extension set | extension station | extension telephone | extension phone | telephone extension | extension | local | subscriber extension station
poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | téléphone supplémentaire | poste | extension | local

extension [ additional telephone set | extension telephone set | extension set | extension telephone | extension station | subscriber extension station ]
téléphone supplémentaire [ appareil supplémentaire | appareil téléphonique supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | poste auxiliaire ]

extension [ ext. | subscriber's extension station | subscriber extension station | extension station | telephone extension | extension telephone ]
poste [ poste téléphonique | poste supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire | extension | extension téléphonique | extension de téléphone | local ]

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was also an extensive list of links which were organised into categories.
Le site proposait également une longue liste de liens, classés par catégorie.

Member States shall also notify to the EPPO an extensive list of the national substantive criminal law provisions that apply to the offences defined in Directive (EU) 2017/1371 and any other relevant national law.
Les États membres transmettent également au Parquet européen une liste détaillée des dispositions de droit pénal matériel national applicables aux infractions définies dans la directive (UE) 2017/1371 et de toutes les autres dispositions de droit national pertinentes.

Under SAC, another important committee was the Pandemic Coordination Committee, which oversaw an extensive federal-provincial-territorial workplan involving a number of task groups and hundreds of staff, which resulted in an extensive list of materials, including guidelines and recommendations to SAC.
Un autre comité important, relevant du CCS, a été le Comité de coordination de la lutte contre la pandémie, qui a surveillé l'exécution d'un vaste plan de travail fédéral-provincial-territorial faisant intervenir plusieurs groupes de travail et des centaines d'employés et qui a résulté en une liste exhaustive de matériel, dont des lignes directrices et des recommandations au CCS.

I'd like to point out that we understand the government's concerns about having an extensive list of prohibitions or a very specific list of prohibitions, the concern being that the government won't be able to engage affected communities in consultations and negotiation.
Je tiens à souligner que nous comprenons le fait que le gouvernement hésite à mettre de l'avant une liste exhaustive d'interdictions ou une liste très précise d'interdictions, parce que le gouvernement craint de ne pouvoir inviter les localités touchées à prendre part à des consultations et à la négociation.

Any change or extension of projects listed in Annex I or this Annex, already authorised, executed or in the process of being executed, which may have significant adverse effects on the environment (change or extension not included in Annex I).
Toute modification ou extension des projets figurant à l’annexe I ou à la présente annexe, déjà autorisés, réalisés ou en cours de réalisation, qui peut avoir des incidences négatives importantes sur l’environnement (modification ou extension ne figurant pas à l’annexe I).

Any change to or extension of projects listed in this Annex where such a change or extension in itself meets the thresholds, if any, set out in this Annex.
Toute modification ou extension des projets énumérés dans la présente annexe qui répond en elle-même aux seuils éventuels, qui y sont énoncés.

You had quite an extensive list or detailed list of funding needs, which might have been addressed by the amount we passed last night in the House of $17 billion.
Vous avez dressé une liste fort longue et détaillée de besoins de financement, qui auraient pu être couverts par la somme de 17 milliards de dollars que nous avons adoptée hier soir à la Chambre.

He also deployed, through his e-mail system, extensive lists, and all volunteers helped enlist other through e-mail lists as well.
De longues listes d'adresses électroniques ont également été dressées, et tous les bénévoles ont aidé à recruter d'autres grâce à ces listes.

No further extensions to the period referred to in the first subparagraph shall be permissible except in the case of trials involving the medicinal products listed in paragraph 6, for which an extension of a maximum of 30 days shall be permitted.
Aucune nouvelle prolongation du délai visé au premier alinéa ne peut être accordée sauf s'il s'agit d'essais impliquant les médicaments énumérés au paragraphe 6, pour lesquels une prolongation maximale de 30 jours est accordée.

However, when I take a look at the list—and it's an extremely extensive list no matter what model you're buying—there are a multitude of options that really enhance the price dramatically.
Cependant, on offre toujours une longue liste d’options peu importe le modèle qui font rapidement grimper le prix.