Traduction de «extensive research already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national agricultural research and extension service | NARES [Abbr.]
service national de recherche et d'extension agricoles

Main Division Research,Vocational Education and Extension(HA FBB)
Division principale Recherche,formation et vulgarisation(HA FBB)

Main Division Research, Vocational Education and Extension [ HA FBB ]
Division principale Recherche, formation et vulgarisation [ HA FBB ]

Agricultural Research & Extension Council of Alberta
Agricultural Research & Extension Council of Alberta

Division of Research and Extension
Division principale Recherche et vulgarisation

Pacific Institute for Research, Extension and Training in Agriculture
Pacific Institute for Research, Extension and Training in Agriculture

Port Colborne Community Association for Research Extension [ PORT CARES ]
Port Colborne Community Association for Research Extension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, building on the extensive research already accomplished, the Commission will undertake a comprehensive study of existing policies and institutional mechanisms and their links with programmes and projects targeting Roma people with the aim of identifying successful transferable practices to make better use of Community and national instruments.
En outre, la Commission réalisera, en s’appuyant sur les recherches approfondies déjà effectuées, une étude complète sur les politiques et mécanismes institutionnels existants et leurs liens avec les programmes et projets axés sur les Roms, dans le but d’identifier les bonnes pratiques transférables et, ainsi, de mieux pouvoir exploiter les instruments communautaires et nationaux.

There is already extensive support for e-accessibility research and innovation.
La recherche et l'innovation en matière d'e-accessibilité bénéficient déjà d'un large soutien.

The heritage minister has already announced a $100 million, one year extension for the cable production fund, yet he will not say anything about health care, he will not tell us about research and development and he will not talk about tax relief.
La ministre du Patrimoine a déjà annoncé la reconduction pour un an, au coût de 100 millions de dollars, du fonds de production d'émissions pour la câblodistribution, mais le ministre, lui, refuse de dire quoi que ce soit à propos du système de santé, de la recherche et du développement et de la réduction des impôts.

Research and knowledge development innovation, as well as education and training can contribute to achieving the goals set in the Blue Growth agenda.[11] The EU’s Seventh Framework Programme for Research and Development (FP7), and in particular, its security research theme, already yielded extensive results.
La recherche et l'innovation en développement des connaissances, ainsi que l’éducation et la formation, peuvent contribuer à la réalisation des objectifs fixés dans le programme en faveur de la croissance bleue[11]. Le septième programme-cadre de l’UE pour des actions de recherche et de développement (7e PC), et notamment le thème de la recherche en matière de sûreté, a déjà produit de nombreux résultats.

With respect to the question on whether there are more women or men living with episodic disabilities, we've recognized that it definitely is an area for more research. I would not venture to say that we have that data, as it stands at the moment, but it is an area we've already recognized as requiring extensive research.
S'agissant de la question de savoir s'il y a davantage de femmes ou d'hommes atteints d'incapacités épisodiques, nous nous sommes rendu compte qu'un complément de recherche s'impose dans ce domaine; je ne me hasarderai donc pas à dire que nous disposons de telles données; cependant, compte tenu du besoin existant, nous nous apprêtons à conduire une recherche approfondie.

Research to underpin the continued safe operation of all relevant types of existing reactor systems (including fuel cycle facilities), taking into account new challenges such as life-time extension and development of new advanced safety assessment methodologies (both the technical and human element) including as regards severe accidents, and to assess the potential, the safety and waste-management aspects of future reactor systems, in the short and medium term, thereby maintaining the high safety standards already achieved within the EU and considerably improving the long-term management of radioactive waste.
Recherches visant à soutenir le maintien de la sûreté d'exploitation de tous les types pertinents de filières de réacteurs existantes (y compris des installations du cycle du combustible), en tenant compte des nouveaux défis tels que l'extension de la durée de vie et la mise au point de nouvelles méthodes avancées d'évaluation de la sûreté (tant pour les éléments techniques que pour les facteurs humains) y compris pour ce qui est des accidents graves, et à évaluer le potentiel et la sûreté et les aspects liés à la gestions des déchets des filières de réacteurs qui verront le jour à court et à moyen terme, en préservant les normes de sûreté élevées déjà atteintes dans l'UE et en améliorant considérablement la gestion à long terme des déchets radioactifs.

"Europe's civil security drive is a logical extension of research work that is already under way on information and communication technologies (ICTs) and the interoperability of systems," said Enterprise and Information Society Commissioner Erkki Liikanen".
«Les efforts de l'Europe en matière de sécurité civile sont un prolongement logique des travaux de recherche déjà en cours sur les technologies de l'information et des communications (TIC) et sur l'interopérabilité des systèmes», a déclaré Erkki Liikanen, commissaire chargé des entreprises et de la société de l'information.

Concentration on the implementation of the Geneva undertakings should continue, focusing on a limited number of priorities in particular areas already identified in last December's Conclusions, namely, an enabling environment, a limited number of priority applications – e-Inclusion, e-Government, e-Learning, e-Health, and e-Business, broad use of results of Research and Development, including innovation for development and extension of communication and research infrastructures to global partners.
Il y a lieu de continuer de se concentrer sur la mise en œuvre des engagements pris à Genève, en mettant l'accent sur un nombre limité de priorités, et notamment les domaines déjà recensés dans les conclusions de décembre dernier, à savoir un environnement propice, un nombre limité d'applications prioritaires, notamment la participation de tous à la société de l'information (e-inclusion), l'administration en ligne (e-government), l'apprentissage en ligne (e-learning), les services de santé en ligne (e-health) et le commerce électronique, une utilisation fréquente des résultats de recherche et développement, y compris des innovations visant à développer et à étendre les infrastructures de communication et de recherche à des partenaires du monde entier;

Again, we are in the middle of doing this extensive body of research at the University of British Columbia on how the guidelines have been working in practice, and one preliminary finding we have already come across is that there is at least anecdotal evidence that immigration officials are not recommending or even considering the temporary residence permit for trafficked persons if the individual is already under some other form of status.
Encore une fois, nous menons à l'Université de la Colombie-Britannique cette vaste étude sur l'application pratique des lignes directrices, et nous avons déjà recueilli des preuves empiriques que les agents d'immigration n'utilisent pas ou n'envisagent même pas de recourir au permis de séjour temporaire si la victime de la traite possède déjà quelque autre titre de séjour.