Vertaling van "extent and pace " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pace layered architecture [ pace layer architecture | pace-layer architecture ]
architecture en couches évolutive [ architecture en couches adaptable ]

self-pacing [ self-pacing process | self-pacing of learning ]
personnalisation des rythmes d'apprentissage [ cheminement personnel | cheminement adapté au rythme de chacun | cheminement adapté au rythme personnel ]

performance rating [ leveling | levelling | pace rating | rating of work pace | work pace rating ]
jugement d'allure

nature, timing and extent of auditing procedures | nature, timing and extent of audit procedures
nature, calendrier et étendue des procédures d'audit | nature, calendrier et étendue des travaux | nature, calendrier et étendue des contrôles | nature, calendrier d'application et étendue des procédés de vérification

extent of auditing procedures | extent of audit procedures
étendue des procédures d'audit | étendue des procédures de révision | étendue des procédés de vérification | étendue des contrôles

extent of audit testing | extent of audit tests
étendue des contrôles par sondages | étendue des sondages de vérification | étendue des sondages

normal pace | standard pace | standard performance
allure de référence | allure normale | norme de rendement | performance normale

amble | to amble | to pace | US paces
tolt

An idiopathic condition in which the bladder and bladder outlet are normal but the ureter is dilated to some extent. It may be obstructed, refluxing or unobstructed and not refluxing. Prevalence is unknown, but is the second most common cause of neon
méga-uretère primitif congénital

extent to which indigenous development potential can be mobilised
valorisation du potentiel de développement endogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Personal expenses reflect to a great extent the pace and income levels of individuals.
Les dépenses personnelles reflètent, dans une grande mesure, le train de vie et le niveau de revenu des particuliers.

This is truer today than it has ever been, considering market expectations, global competitive pressures and the extent and pace of structural change.
Ceci est maintenant plus vrai que jamais étant donné les attentes du marché, les pressions exercées par la concurrence mondiale ainsi que l'étendue et le rythme du changement structurel.

We have proposed a wide range of measures to support efforts in this field while recognising that it is for Maghreb partners themselves to determine the extent and pace of integration," he said and recalled the EU´s own extensive integration experience.
Et d'ajouter: «Nous avons proposé un large éventail de mesures visant à soutenir les efforts fournis dans ce domaine, tout en reconnaissant que c'est aux partenaires du Maghreb eux-mêmes qu'il incombe de déterminer l'ampleur et le rythme de l'intégration», rappelant la grande expérience de l'UE en matière d'intégration.

Addressing only a single aspect of strategy at a time, sector by sector, problem by problem, limits the effectiveness in extent and pace.
La prise en compte d'un seul aspect stratégique et d'un seul secteur à la fois, en vue de résoudre les problèmes au cas par cas, restreint et ralentit l'efficacité.

While important progress has been made and there are first signs of slowing rates of loss, the pace and extent of implementation has been insufficient.
Si d'importants progrès ont été réalisés et que les taux de diminution de la biodiversité présentent des premiers signes de ralentissement, le rythme et l'étendue de la mise en œuvre ont été insuffisants.

They also made clear their determination to be kept personally informed on the extent and pace at which their agreed programme was being implemented.
Ils ont également exprimé leur volonté d'être tenus personnellement informés de l'ampleur et du rythme de la mise en oeuvre du programme dont ils étaient convenus.

Progress has been made in carrying out reform, but not to a sufficient extent and pace to allow full implementation to be considered as possible before 2003 [11].
Des progrès ont été engrangés sur la voie de la réforme mais dans une mesure et à un rythme insuffisants pour qu'une mise en oeuvre complète puisse être possible avant 2003 [11].

In the light of such impacts of globalisation, and the accelerating pace of competition in education and training worldwide, the extent of the challenge at European level in terms of investment and reform is almost certainly widely underestimated.
Au vu des effets de la globalisation et d'une concurrence mondiale qui s'accélère dans l'éducation et la formation, le défi auquel l'Europe doit faire face, mesuré en besoins d'investissements et de réformes, reste très probablement largement sous-évalué.

However, nursing has been negatively impacted by the extent and pace of the change.
Toutefois, l'ampleur et la rapidité du changement ont eu des répercussions négatives sur la profession infirmière.

There were differences between Australia and the Community, specifically relating to the extent and pace of reform of agriculture.
Des divergences sont apparues entre l'Australie et la Communauté, notamment en ce qui concere l'étendue et le rythme de la réforme agricole.