Now that we are no longer as present in exterior missions at senior ranks, in a world where we want to economize on overhead, we have to be deliberate on sustaining that, both in operational experiences, in our exchange and exposure to other militaries at the strategic operational level, and by continuously adapting what we are doing at our Canadian Forces College in Toronto.
Maintenant que nous ne sommes plus aussi présents dans les missions extérieures aux échelons supérieurs, dans un monde où on veut réduire les coûts indirects, nous devons continuer de miser sur l'expérience opérationnelle et les détachements auprès de nos partenaires militaires dans les opérations stratégiques, et continuer d'adapter notre formation au Collège des Forces canadiennes à Toronto.
