Traduction de «external audit seems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

external audit [ external auditing | independent audit ]
audit externe [ audit indépendant | contrôle externe | vérification externe | révision externe ]

external audit | external auditing | independent audit
audit externe | vérification externe | révision externe | contrôle externe | audit indépendant

external audit (nom neutre) | external auditing (nom neutre)
audit externe

External Audit Division
Division de la vérification externe

External Audit Committee
Comité de vérification externe

external audit
contrôle externe

independent external auditing
contrôle externe indépendant

external auditing
vérification externe

External Audit Division
Division Contrôle externe

external security audit
contrôle externe du système de sécurité | révision informatique externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not think he comes out and says, " internal audit should be or should not be," or " external audit should be or should not be," but he would seem to us to indicate some recognition that there could potentially be some protection around audit working papers as they are investigative in nature.
Je ne crois pas qu'il dise « qu'il devrait y avoir ou non une vérification interne » ou « que la vérification externe devrait exister ou pas », mais d'après ce qu'il nous semble, il dit que l'on doit reconnaître qu'il peut y avoir certaines protections entourant les documents de travail des vérifications car elles ont un caractère d'enquête.

Harmonised micro-accounting systems for all public‑sector entities (i.e. general government) in all EU Member States, combined with internal control and external audit, seems the only effective way forward to compile accruals-based debt and deficit data of the highest quality standards in accordance with existing legal requirements.
La mise en place de systèmes harmonisés de comptabilité au niveau microéconomique pour toutes les entités du secteur public (c’est-à-dire les administrations publiques), dans tous les États membres de l’UE, combinée aux contrôles internes et aux audits externes, semble le seul moyen efficace d’établir des données sur le déficit et la dette sur la base des droits constatés, qui répondent aux normes de qualité les plus élevées conformément aux exigences légales en vigueur.

Although no systematic external auditing of the public service reports seems to have taken place, the system described ensured that the public service obligation was carried out in the manner provided for.
Bien qu'il ne semble pas qu'il y ait eu un audit externe systématique pour les rapports de service public, le système décrit garantissait que le service public était fourni comme prévu.

What I attended was the executive committee meeting of the department, not a meeting to deal with my specific Mr. Alan Tonks: Would it not have seemed appropriate that something out of an internal audit and an external audit that said there were problems that were founded, which Mr. Cutler had raised.?
J'assistais à la réunion du comité exécutif du ministère, pas à une réunion portant spécifiquement sur mes. M. Alan Tonks: Vous ne pensez pas qu'il aurait été normal de parler d'une vérification interne et d'une vérification externe qui avaient montré l'existence de problèmes soulevés par M. Cutler.?