Traduction de «external modulation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

external modulation
modulation extérieure

external optical modulation [ external modulation | indirect modulation ]
modulation externe [ modulation optique externe ]

external modulator | external optical modulator
modulateur externe

external modulators
modulateurs externes

external CD recorder | external CD writer | external CD burner | external CD-ROM recorder | external CD-ROM writer | external CD-ROM burner | external recorder | external writer | external burner
graveur de CD externe | graveur de CD-ROM externe | graveur externe

external blog | external weblog | external business blog | external business weblog | external corporate blog | external corporate weblog | extrablog | extraweblog
blogue externe | extrablogue | blogue externe d'entreprise | blogue d'entreprise externe | carnet Web externe | cybercarnet externe | extracarnet | blog externe | extrablog | blog externe d'entreprise | blog d'entreprise externe

external electrical power (1) | external electric power (2) | external power (3) | external power system (4) | external power supplies (5) | external electrical supply (6)
alimentation électrique externe | alimentation électrique hors bord | système de l'alimentation électrique externe

sub-carrier frequency modulation | SCFM,this modulated wave is used to modulate the higher frequency carrier wave of the radio circuit,which may employ any system of modulation,e.g.amplitude or frequency modulation [Abbr.]
modulation en fréquence d'une sous-porteuse

external payload accommodation [ attached payload site | accommodation site for external payloads | accommodation for external payloads | external attachment point | external payload accommodation site ]
emplacement pour la fixation de charges utiles externes [ installation pour charges utiles extérieures | point d'ancrage extérieur ]

Leonardo multipurpose logistic module [ Leonardo module | Leonardo cargo carrier | Leonardo | Italian-made cargo module Leonardo | cargo module Leonardo | Italian-built logistics module Leonardo | Italian Leonardo supply module | Italian-made logistics module Leonardo ]
module logistique polyvalent Leonardo [ module logistique Leonardo | module Leonardo | module logistique de liaison Leonardo | module de liaison Leonardo | module Léonardo | module de transport Léonardo | module de fret italien Leonardo ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. For the purposes of calculating the market risk module and counterparty default risk module referred to in Article 105(5) and (6), an external credit assessment may be used to determine the probability of default provided that the following conditions are met:
1. Dans le calcul des modules «risque de marché» et «risque de contrepartie» visés à l’article 105, paragraphes 5 et 6, une évaluation externe du crédit peut être utilisée pour déterminer la probabilité d’un défaut pourvu que les conditions suivantes soient remplies:

If lines that fall within the scope of this TSI are not equipped with Class A train protection systems, the Member State shall make every effort to ensure the availability of an external Specific Transmission Module (STM) for its legacy Class B train protection system or systems.
Dans l’hypothèse où les lignes entrant dans le domaine d’application de la présente STI ne seraient pas équipées de systèmes de contrôle de vitesse de classe A, l’État membre doit faire le nécessaire pour mettre à disposition un STM externe pour son ou ses systèmes existants de contrôle de vitesse de classe B.

However, in order to modulate track access charges more widely and have a complete internalisation of external costs in the railway sector, it is a precondition that the road transport sector also applies external cost charging.
Cependant, afin de moduler plus largement les redevances d'accès aux voies et de disposer d'une internalisation complète des coûts externes dans le secteur du rail, il est indispensable que le secteur du transport routier applique également une taxation des coûts externes.

Most of these modules require the intervention of an external notified body, which assesses the risk products in question.
La plupart de ces modules requièrent l'intervention d'un organisme notifié externe qui évalue les produits à risque en question.

15. Reiterates that effective external action by the Union requires steps to be taken towards shaping a common, though not single, European diplomacy, boosting the political role of the network of Commission delegations, strengthening the mechanisms for cooperation between the Commission's External Service and the Member States' diplomatic corps by, inter alia, bringing training programmes into line with each other and establishing common training modules on CFSC-related topics, in order to develop a European strategic culture and a common administrative mentality;
15. réaffirme qu'une politique extérieure efficace de l'Union requiert l'adoption de mesures en vue de l'instauration d'une diplomatie européenne commune, quoique pas unique, la promotion du rôle politique du réseau de délégations de la Commission, ainsi que le renforcement des mécanismes de coopération entre le Service extérieur de la Commission et les corps diplomatiques des États membres, par le biais notamment d'une harmonisation des programmes de formation et de la création de modules de formation communs sur des thèmes relevant de la PESC, afin de favoriser le développement d'une culture stratégique européenne ainsi que d'une mentalité administrative commune;

Recommendation without debate (A5-0289/2001 ) by Mr Harbour on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy on the proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of an airbag module for a replacement airbag system, a replacement steering wheel equipped with an airbag module of an approved type and a replacement airbag system other than that installed in a steering wheel (10148/2000 – COM(2000) 25 – C5-0670/2000 – 2000/0029(AVC))
Recommandation sans débat (A5-0289/2001 ) de M. Harbour, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté européenne sur le projet de règlement de la commission économique pour l’Europe des Nations unies concernant l’homologation d’un module de coussin gonflable pour système de coussin gonflable de deuxième monte, d’un volant de direction de deuxième monte muni d’un module de coussin gonflable d’un type homologué et d’un système de coussin gonflable de deuxième monte autre qu’un système monté sur un volant de direction [10148/2000 - COM(2000) 25 - C5-0670/2000 - 2000/0029(AVC)]

Recommendation without debate (A5-0289/2001) by Mr Harbour on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy on the proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of an airbag module for a replacement airbag system, a replacement steering wheel equipped with an airbag module of an approved type and a replacement airbag system other than that installed in a steering wheel (10148/2000 – COM(2000) 25 – C5-0670/2000 – 2000/0029(AVC))
Recommandation sans débat (A5-0289/2001) de M. Harbour, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté européenne sur le projet de règlement de la commission économique pour l’Europe des Nations unies concernant l’homologation d’un module de coussin gonflable pour système de coussin gonflable de deuxième monte, d’un volant de direction de deuxième monte muni d’un module de coussin gonflable d’un type homologué et d’un système de coussin gonflable de deuxième monte autre qu’un système monté sur un volant de direction [10148/2000 - COM(2000) 25 - C5-0670/2000 - 2000/0029(AVC)]

[35] The following modules are currently available: Free circulation, including the A account; External transit (T1 and TIR); Warehousing; Generalised System of Preferences; Inward processing; Separate account.
[35] Sont actuellement disponibles les modules suivants : Libre pratique, y compris la comptabilité A ; Transit externe (T1 et TIR) ; Entreposage ; Systèmes des Préférences Généralisés ; Perfectionnement actif ; Comptabilité séparée.

The violence that men express—forgive the sexism, but it's testosterone modulated—the violence at the end of a fist, the violence that is more externalized.
Il y a la violence des hommes—pardonnez le sexisme, mais c'est une question de testostérone—la violence des poings, la violence qui est plus extériorisée.