When we were formulating the needs assessment information, working with Mr. Saleh on a direct and indirect basis, he stressed the importance that he wanted to place on human rights, and wanted us to include a significant module on values and ethics to ensure that human rights were being exercised and a proper adherence to human rights was being exercised by his intelligence officers.
Lorsque nous avons procédé à l'évaluation des besoins, en collaboration directe et indirecte avec M. Saleh, celui-ci a insisté pour qu'on mette l'accent sur les droits de la personne, et pour qu'on inclue un module important sur les valeurs et l'éthique, afin que les agents du renseignement respectent rigoureusement les droits de la personne.