Traduction de «external noise factor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

external noise factor
facteur de bruit extérieur

external noise factor
facteur de bruit extérieur [ facteur de bruit externe ]

noise factor | noise factor of the receiver | receiver noise figure | NF [Abbr.]
facteur de bruit du récepteur | facteur de bruit d'un récepteur

noise ratio | noise factor
taux de bruit

noise factor [ noise figure ]
facteur de bruit [ figure de bruit ]

exterior noise (1) | external noise (2)
bruit extérieur

noise factor | noise figure
facteur de bruit

noise figure | noise factor
facteur de bruit

external noise
bruit externe [ bruit extérieur ]

noise factor
facteur de bruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of noise pollution, however, no change to the current limit values is proposed, since noise emissions relate not only to engine noise, but also to external environmental conditions: these two factors make it very difficult to amend the existing rules.
Pour ce qui est de la pollution sonore, en revanche, aucune modification n'est proposée des limites existantes, au prétexte que ces limites ne concernent pas le seul facteur du bruit mais également les conditions environnementales extérieures: deux éléments qui font qu'il est particulièrement difficile de modifier le règlement actuel.

The directive is aimed at reducing pollution from road freight transport and making traffic flow smoother by levying tolls that factor-in the cost of air and noise pollution due to traffic (so-called external costs) and help reduce road congestion.
La directive a pour objet de réduire la pollution provenant des transports routiers de marchandises et de fluidifier la circulation en prélevant des péages qui prennent en compte le coût de la pollution atmosphérique et sonore due au trafic ("coûts externes") et permettent de réduire la congestion routière.

Furthermore, the CoR opinion insists that all "external" costs to transport, such as social costs, environmental pollution, noise and health hazards have to be factored into the price.
En outre, l'avis du CdR insiste sur l'internalisation complète des coûts externes des transports tels que les coûts sociaux, la pollution atmosphérique, le bruit ou les risques sanitaires.

The aim of the new draft framework legislation is to reduce pollution from road freight transport and to make traffic more fluent by levying tolls that factor in the cost of air and noise pollution due to traffic (so-called external costs) and help avoid road congestion.
Le projet de législation-cadre a pour objet de réduire la pollution provenant des transports routiers de marchandises et de fluidifier la circulation en prélevant des péages qui prennent en compte le coût de la pollution atmosphérique et sonore due au trafic ("coûts externes") et permettent d'éviter la congestion routière.

The draft framework legislation aims at reducing pollution from road freight transport and making traffic more fluent by levying tolls that factor in the cost of air and noise pollution due to traffic (so-called external costs) and help avoid road congestion.
Le projet de législation-cadre a pour objet de réduire la pollution provenant des transports routiers de marchandises et de fluidifier la circulation en prélevant des péages qui prennent en compte le coût de la pollution atmosphérique et sonore due au trafic ("coûts externes") et permettent d'éviter la congestion routière.

There is a lot at stake, especially as regards reducing external costs like those of pollution, noise, safety and congestion, and any factor which helps to readjust the balance of the different modes of transport makes it possible to reduce these costs.
Les enjeux, notamment en terme de réduction de coûts externes tels que pollution, bruit, sécurité ou congestion sont colossaux et tout élément contribuant à rééquilibrer la part des différents modes de transport permet de réduire ces coûts.