Vertaling van "external protection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

external protection
protection exterieure

cathodic external protection
protection cathodique des coques

external CD recorder | external CD writer | external CD burner | external CD-ROM recorder | external CD-ROM writer | external CD-ROM burner | external recorder | external writer | external burner
graveur de CD externe | graveur de CD-ROM externe | graveur externe

external blog | external weblog | external business blog | external business weblog | external corporate blog | external corporate weblog | extrablog | extraweblog
blogue externe | extrablogue | blogue externe d'entreprise | blogue d'entreprise externe | carnet Web externe | cybercarnet externe | extracarnet | blog externe | extrablog | blog externe d'entreprise | blog d'entreprise externe

external hard disk | external disk | external hard disk drive | external disk drive | external hard drive | external drive
disque dur externe | disque externe

external electrical power (1) | external electric power (2) | external power (3) | external power system (4) | external power supplies (5) | external electrical supply (6)
alimentation électrique externe | alimentation électrique hors bord | système de l'alimentation électrique externe

external payload accommodation [ attached payload site | accommodation site for external payloads | accommodation for external payloads | external attachment point | external payload accommodation site ]
emplacement pour la fixation de charges utiles externes [ installation pour charges utiles extérieures | point d'ancrage extérieur ]

external community transit | external Community transit procedure | external Union transit | external Union transit procedure
procédure du transit communautaire externe | régime du transit communautaire externe

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

centre external tank [ center external tank | centreline external tank | centerline external tank ]
réservoir extérieur central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ia) "qualified external protection" means an external protection that would exclude the import products that do not meet Union food safety laws and that raise tariffs on products not meeting Union environmental, animal welfare or social standards.
i bis) «protection extérieure conditionnelle», une protection extérieure qui exclut les importations de produits ne respectant pas les dispositions de l’Union relatives à la sécurité sanitaire des aliments et qui augmente les droits de douane sur les produits qui ne respectent pas les normes en matière d’environnement ou de bien-être animal de l’Union, ou ses normes sociales.

(ia) "qualified external protection" means an external protection that prohibits the importation of products that do not meet Union food safety laws and that raises tariffs on products not meeting Union environmental, animal welfare or social standards.
i bis) «protection extérieure conditionnelle», une protection extérieure qui interdit l’importation de produits ne respectant pas les dispositions de l’Union relatives à la sécurité sanitaire des aliments et qui augmente les droits de douane sur les produits qui ne respectent pas les normes en matière d’environnement ou de bien-être animal de l’Union, ou ses normes sociales.

There will be no internal protection without external protection.
Il n’y aura pas une défense intérieure s’il n’y a pas une défense extérieure.

At the same time, in addition to external protection, the European Union is acquiring an international external protection agency, thereby enhancing its credibility towards third countries, from which it often demands respect for the European Convention on Human Rights within the framework of bilateral relations.
Parallèlement à cette défense extérieure, l’Union européenne est en train de se doter d’une agence de protection extérieure internationale, renforçant ce faisant sa crédibilité vis-à-vis des pays tiers desquels elle exige souvent le respect de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme dans le cadre de relations bilatérales.

In principle, all enterprises, including SMEs, have to sign contracts with external services (there are 27 SEPR - External Protective and Preventive Service).
En principe, ce devrait être le cas de toutes les entreprises, y compris des PME. Il existe 27 SEPP (services externes de prévention et de protection au travail).

- Despite the possibility created to work with internal and external protective and preventive systems, the evidence shows that there is not yet a general and adequate access of all enterprises across the European Union to protective and preventive services.
- bien que la législation permette aux entreprises de travailler avec des services internes et externes de protection et de prévention, toutes n'ont pas accès à ces services.

The instruments of the European external protection policy
Les instruments de la politique européenne extérieure de protection

Paragraphs 6, 32 and 34 talk about ‘protection’ against unfair ‘external competition’ and ‘a special form of external protection’, which are things we cannot support.
Les points 6, 32 et 34 parlent de "protection" contre la "concurrence extérieure déloyale" et de "protection extérieure qualifiée", ce que nous ne pouvons accepter.

Whereas within this system of harmonised customs protection the Italian duties are at a level which if applied by the other countries of the Community would considerably reduce for those countries also the damaging consequences of imports from third countries ; whereas the Governments of the Member States have not been able to agree unanimously to fix their minimum rates of duty at the level of present Italian duties ; whereas the High Authority, acting in exercise of its general responsibility under Article 8 of the Treaty for the attainment of the objectives set out in the Treaty, considers it necessary to recommend to those Governments that they effect an appropriate increase in their external protective duties;
considérant qu'à l'intérieur de cette protection douanière harmonisée, les droits italiens se situent à un niveau qui serait de nature à réduire également de manière sensible pour les autres pays de la Communauté les conséquences préjudiciables des importations en provenance de pays tiers ; que les gouvernements des États membres n'ont pas pu réaliser l'unanimité pour fixer leurs droits au niveau des droits italiens actuels pris comme taux minima et que la Haute Autorité, en vertu de la responsabilité générale que lui attribue l'article 8 du traité pour la réalisation des objectifs fixés par celui-ci, estime nécessaire de leur recommander un relèvement approprié de leur protection périphérique;

2. This Recommendation must relate to all the headings in the Tariff Nomenclature, since not only do the circumstances justifying the introduction of higher external protective duties affect all the products concerned, but also the level of protective duty for each product must continue to take account of the interdependence of the various iron and steel products in question.
2. La recommandation doit viser toutes les positions de la nomenclature tarifaire, étant donné, à la fois, que la situation de fait justifiant la mise en vigueur d'une protection périphérique supérieure existe pour la généralité des produits et que l'éventail des protections par produit doit continuer à tenir compte de l'interdépendance des divers produits sidérurgiques en cause.