Vertaling van "extra $45 billion " (Engels → Frans) :

Back when an extra $40 to $45 billion was sitting in the employment insurance fund and the governments of the day used that money to pay for other expenses, surely you reported the surplus to those in charge?
À l'époque où il y avait 40 à 45 milliards excédentaires dans la caisse d'assurance-emploi et que les gouvernements de l'époque s'en servaient pour payer d'autres dépenses, vous avez certainement dû signaler l'excédent aux dirigeants responsables?

- as regards outturn on income, an amount of EUR 0.67 billion is entered, stemming mainly (EUR 0.45 billion) from extra fines and interest on late payments received in 2011 and not budgeted when 2011 Budget was adopted,
- en ce qui concerne l'exécution en recettes, un montant de 0,67 milliard est inscrit, provenant pour l'essentiel (0,45 milliard) des amendes et intérêts de retard reçus en 2011 et non budgétisés au moment de l'adoption du budget 2011,

The extra $45 billion collected in the name of Employment Insurance equals what could be collected if the government slapped on a surcharge of $5 per $100 of earnings for a year.
Les 45 milliards supplémentaires perçus au titre de l'assurance-emploi équivalent aux recettes qui pourraient être perçues si le gouvernement imposait pendant une année une surtaxe de 5 $ sur chaque gain de 100 $.

After paying out all the benefits, the government has collected $45 billion extra.
Après avoir accordé toutes les prestations, il restait encore au gouvernement 45 milliards de dollars.