Traduction de «extra $710 million » (Anglais → Français) :

I want to point out that when the minister said that he has provided an extra $710 million in equalization for Saskatchewan, that number is misleading.
Je souligne que, lorsque le ministre a déclaré qu'il avait versé 710 millions de dollars à la Saskatchewan en paiements de péréquation, il a donné un chiffre trompeur.

Under the tenure of this finance minister, we have delivered to Saskatchewan an extra $710 million.
Depuis que l'actuel ministre des Finances est en poste, le gouvernement fédéral a versé une somme supplémentaire de 710 millions de dollars à la Saskatchewan.

Equalization has been there to help with several billions of dollars over the course of the last number of years, including $710 million extra this past year.
Elle a pu compter, au cours de cette période, sur plusieurs milliards de dollars d'aide, dont 710 millions de plus cette année seulement.