Traduction de «extra billion-plus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Enhanced Compact Disc | Enhanced CD | E-CD | ECD | Enhanced Music CD | CD Extra | CD Plus | CDE | CD+
CD-Extra | CD Extra | CD-Plus | CD+ | CD Plus | CD audio-ROM | audio-ROM | disque E-CD

Enhanced CD [ E-CD | CD Plus | CD Extra | Enhanced Music CD ]
CD musical étendu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is because they know that when they go home and people in Ontario find out about the extra billion-plus dollars they are going to be paying at the gas pumps, they are going to look to the Conservative Party and say that this is the party of Mulroney, who ripped us off with the GST, and this is now the party of the present Prime Minister and the HST and their little friends in the Liberal Party.
C'est parce qu'ils savent que, lorsqu'ils rentreront chez eux et que les gens en Ontario se rendront compte qu'ils devront payer au moins un milliard de dollars de plus à la pompe à essence, les Ontariens vont regarder le Parti conservateurs en se disant que c'est bien là le parti de Mulroney, qui nous a volé avec la TPS, et c'est maintenant le parti du premier ministre actuel, de la TVH et de ses petits amis du Parti libéral.

Premier McGuinty threatened the Prime Minister and all of a sudden there was an extra $5 billion-plus for the province of Ontario.
Le premier ministre McGuinty a menacé le premier ministre et, tout à coup, on a trouvé un petit 5 milliards de dollars de plus pour l'Ontario.

Furthermore, the opposition in the last election said that it wanted $54 billion in extra spending, plus $41 billion in tax cuts.
Ensuite, l'opposition a affirmé, lors des dernières élections, qu'elle voulait augmenter les dépenses de 54 milliards de dollars et réduire les impôts de 41 milliards de dollars.

Between 2000 and 2006 the United Kingdom will receive almost 5.1 billion € from the structural funds plus an extra 1.2 billion € in transitional aid for those regions no longer eligible in the new programming period.
Entre 2000 et 2006, le Royaume-Uni recevra 5,1 millions d'euros environ des Fonds structurels ainsi qu'1,2 milliard d'euros supplémentaires à titre d'aide transitoire pour les régions qui ne sont plus éligibles pendant la nouvelle période de programmation.

So an extra $300 billion will be added to the debt between now and the year 2000, plus annual interest payments of, say, 8 per cent on this $300 billion, which is a rather conservative assumption.
Trois cents milliards de dollars supplémentaires s'ajouteront à la dette du Canada d'ici l'an 2000, ce qui nécessitera, pour l'essentiel-prenons un taux d'intérêt de 8 p. 100, je ne suis pas très gourmand-on aura besoin, donc, de 8 p. 100 de 300 milliards de dollars annuellement de plus pour combler les intérêts grugés par cette dette.