Vertaling van "extra income " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extra income | subsidiary earnings | subsidiary income
revenu accessoire | revenu secondaire

extra income security benefit
prestation de sécurité du revenu supplémentaire

additional income | casual income | extra income
revenu accessoire | revenu supplémentaire

secondary income [ extra income | additional income | supplementary income ]
revenu d'appoint [ revenu additionnel | revenu supplémentaire ]

extraordinary income | extra-ordinary income | non-operating income
profit exceptionnel

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns
signer des déclarations de revenus

incomes policy
politique des revenus

incoming electronics supplies receiving | processing incoming electronics supplies | incoming electronics supplies processing | process incoming electronics supplies
traiter le matériel électronique reçu

incoming electrical supplies processing | receiving incoming electrical supplies | incoming electrical supplies receiving | process incoming electrical supplies
traiter le matériel électrique reçu

income taxes recoverable [ current income tax asset | current tax asset | income tax receivables | income tax refund receivable | income taxes currently recoverable | income taxes receivable | income taxes refundable ]
impôts à recouvrer [ impôts recouvrables | actif d'impôts exigibles | impôts à récupérer | remboursement d'impôts à recevoir ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taking into account the need for the unitary support to farmers with smaller holdings to be sufficient in order to achieve the objective of income support effectively, Member States should be allowed to redistribute direct support between farmers by granting them an extra payment for the first hectares.
Compte tenu de la nécessité que le soutien unitaire aux agriculteurs ayant des petites exploitations soit suffisant pour atteindre efficacement l'objectif de soutien au revenu, les États membres devraient être autorisés à redistribuer le soutien direct entre les agriculteurs en leur accordant un paiement supplémentaire pour les premiers hectares.

The level of co-financing should among other factors depend on the available extra income of Member- States from these agreements.
Le niveau de cofinancement devrait dépendre, entre autres facteurs, des recettes supplémentaires disponibles que les États membres tirent desdits accords.

The payments shall be limited to the extra costs or loss of income involved in undertaking agricultural production in the prescribed area.
Les versements seront limités aux coûts supplémentaires ou aux pertes de revenu découlant de la réalisation d'une production agricole dans la région déterminée.

The amount of payment shall be limited to the extra costs or loss of income involved in complying with the government programme.
Le montant des versements sera limité aux coûts supplémentaires ou aux pertes de revenu découlant de l'observation du programme public.

As a consequence, State aid for income foregone or extra costs resulting from the implementation of other Community standards should no longer be authorised under this heading.
En conséquence, les aides d'État au titre des coûts supportés et de la perte de revenus résultant de la mise en œuvre d'autres normes communautaires ne pourront plus être autorisées sous la présente rubrique.

8. Notes the distinction made by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions between atypical and very atypical employment relationships; believes that many forms of atypical employment relationship represent important ways for carers, students and others who rely on short-term contracts and part-time work, for example, to earn extra income; emphasises that it is vital that workers in atypical employment relationships should have minimum rights and be protected against exploitation;
8. note la distinction faite par la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail entre les relations de travail atypiques et très atypiques; estime que plusieurs formes de relations de travail atypiques sont importantes pour les travailleurs ayant des personnes à charge, les étudiants et les autres personnes qui dépendent de contrats à court terme et d'emplois à temps partiel, par exemple, pour gagner un revenu supplémentaire. souligne qu'il est essentiel que les travailleurs ayant des relations de travail atypiques aient un minimum de droits et soient protégés de l'exploitation;

The current financial crisis has shown that tolerating unclear tax legislation, anonymous transactions and lack of cooperation in the area of taxation may in the short term ensure extra income to particular countries and dependent territories, but in the long term this destabilises the financial system and may be the cause of severe financial crises.
L’actuelle crise financière a montré que le fait de tolérer des législations fiscales floues, des transactions anonymes et un manque de coopération en matière fiscale peut, à court terme, générer des recettes supplémentaires dans les différents pays et leurs territoires dépendants, mais à long terme, cela déstabilise le système financier et peut donner lieu à de graves crises financières.

Compensation to harmonise tariffs in order to integrate different transport services has the aim of offsetting the extra income losses that operators would not have sustained without the integration of different transport services under Article 4(2)(c).
Les compensations pour harmoniser les tarifs en vue d'une intégration entre les différents services de transport ont pour objectif d'indemniser les pertes de revenus supplémentaires que les opérateurs n'auraient pas encourues sans une telle intégration au sens de l'article 4, paragraphe 2, point (c).

Assistance for diversification will also be provided so that firms have extra or alternative income.
Des interventions de diversification sont aussi prévues pour assurer aux entreprises un revenu complémentaire ou alternatif.