Traduction de «extra protection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extra protection | extra-ordinary life
assurance à garantie multipliée

extra-procedural witness protection measure | non-procedural witness protection measure | non-procedural protective measure for witnesses
mesure extraprocédurale de protection des témoins | mesure de protection extraprocédurale des témoins | mesure non procédurale de protection des témoins | mesure de protection des témoins hors procédure

Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom (anti-boycott)
Comité pour la protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une législation adoptée par un pays tiers, ainsi que des actions fondées sur elle ou en découlant (anti-boycott)

extra personal protection
protection individuelle spéciale

extra heel protection
contrefort de protection

find appropriate extra | finding appropriate extras | find appropriate extras | Identify appropriate extras
trouver des figurants appropriés

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire permanente

extra-label drug use | extra label drug use | extralabel drug use | off label drug use | off-label drug use | extralabel use | extra label use | extra-label use | off label use | off-label use
emploi non conforme | utilisation non indiquée sur l'étiquette

Federal Act of 23 December 2011 on Extra-Procedural Witness Protection [ WitPA ]
Loi fédérale du 23 décembre 2011 sur la protection extraprocédurale des témoins [ Ltém ]

extra length drill | extra-length drill | extra long drill
foret extra-long | foret série extra-longue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- extra protection for night workers.
- protection supplémentaire pour les travailleurs de nuit.

Thanks to EU rules on the recognition of protection orders, victims of domestic violence also benefit from extra protection when travelling between EU countries.
Grâce aux règles de l'UE en matière de reconnaissance des décisions de protection, les victimes de violence domestique bénéficient aussi d'une protection supplémentaire lorsqu'elles se déplacent d'un pays de l'Union à l'autre.

If you'd engage in abstinence you wouldn't need the extra legislation, the extra regulation and the extra protection.
Il faut s'excuser, si vous me permettez l'expression, de cette conclusion en multipliant les mesures de protection du consommateur. Si vous vous abstenez d'intervenir, vous n'avez pas besoin de mesures législatives supplémentaires, de réglementation supplémentaire, de protection supplémentaire.

Ms. Hannem: As has been suggested, the existing provisions and common law, the precedent that has been set, has given a great deal of latitude to citizens who wish to engage in these types of activities to protect their property or themselves, and I do not necessarily see that the addition of this latitude of time will provide extra protection, if you will.
Mme Hannem: Comme cela a été mentionné, les dispositions actuelles et la common law, les précédents qui ont été établis, accordent une grande latitude aux citoyens qui souhaitent poser ce genre d’actes pour protéger leurs biens ou leur personne, et je ne pense pas que c’est en élargissant cette latitude sur le plan temporel qu’ils seront mieux protégés.

I submit that the prejudice test is a built-in protection not enjoyed by most government institutions, and this extra protection reflects an understanding of CBC's unique position as a public broadcaster.
Le critère du préjudice est une mesure de protection dont la plupart des institutions gouvernementales ne bénéficient pas et, par conséquent, cette protection témoigne d'une compréhension de la situation particulière de la SRC en tant que radiodiffuseur public.

We have specific provisions for protecting youth offenders or young offenders that kind of give them a little extra protection under the law.
Des dispositions spéciales offrent une protection supplémentaire aux jeunes contrevenants.

Although existing intellectual property law in Canada arguably could be used to protect Olympic symbols and marks, the sheer volume of possible violations within the short period of the games creates a need for extra protection.
Certes, les dispositions législatives du Canada en matière de droit de la propriété intellectuelle auraient pu être utilisées pour protéger les symboles et les marques olympiques, mais le nombre d'infractions possibles dans le court lapse de temps que durent les jeux crée le besoin d'une protection supplémentaire.

- extra protection of the evening period,
- protection supplémentaire de la période de soirée,

- extra protection of the day period,
- protection supplémentaire de la période diurne,

- extra protection at the weekend or a specific part of the year,
- protection supplémentaire durant le week end ou une période particulière de l'année,