Vertaling van "extra thousand million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

part per thousand million
partie par milliard

disk storage in gigabytes (thousand million characters stored)
capacité de stockage sur disques exprimée en gigabytes (milliards de caractères stockés)

part per billion | ppb | part per thousand million
partie par milliard | milliardième | partie par 109

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We created tens of thousands of jobs for students, including close to 40,000 jobs this past summer through the Canada Summer Jobs 2010 program which received an extra $10 million this year.
Nous avons créé des dizaines de milliers d'emplois étudiants, dont près de 40 000 l'été dernier grâce au programme Emplois d'été Canada 2010, qui a reçu 10 millions de dollars de plus cette année.

Some organisations say that Europe is likely to need an extra thousand million litres per year to satisfy its needs.
Certaines organisations indiquent que l'Europe aura probablement besoin d'un milliard de litres supplémentaires par an pour répondre à ses besoins.

This is why our government allocated an extra $10 million to the student summer employment program. This created several thousand jobs for students.
C'est pour cette raison que notre gouvernement a bonifié le programme d'emplois d'été pour les étudiants de 10 millions de dollars, créant ainsi plusieurs milliers d'emplois pour les étudiants.

One thousand million euros is the estimate of the total investment needed in the coming years and this needs coordination in order to provide the extra synergy the European Union can generate.
Mille millions d’euros - c’est l’estimation du total des investissements nécessaires dans les années à venir.

It costs thousands of millions of euros and the only people who like the idea are perhaps those at Ikea, who get the chance to sell moving boxes and extra cupboards.
Cela coûte des milliers de millions d’euros et les seuls qui aiment cette idée sont peut-être les gens de chez Ikea, qui ont l’opportunité de vendre des caisses de déménagement et des armoires supplémentaires.

That means it is all gone, there is nothing left, not for auto and forestry workers now losing thousands of jobs, not for the extra quarter of a million Canadians due to become unemployed by 2010.
Cela veut dire qu'il n'en reste plus rien, ni pour les milliers de travailleurs du secteur de l'automobile et du secteur forestier qui perdent des emplois à l'heure actuelle, ni pour les 250 000 autres travailleurs canadiens qui risquent de devenir chômeurs d'ici 2010, selon ce qu'on prévoit.

With regard to Canada Summer Jobs, it was announced a while ago but this is the first time that my riding benefits from thousands more dollars because of the extra $10 million.
Pour ce qui est du programme Emplois d'été Canada, cette initiative a été annoncée il y a quelque temps déjà, mais c'est la première fois que ma circonscription peut bénéficier de milliers de dollars supplémentaires, compte tenu de la somme additionnelle de 10 millions qui a été injectée.