Traduction de «part per thousand million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

part per thousand million
partie par milliard

part per billion | ppb | part per thousand million
partie par milliard | milliardième | partie par 109

disk storage in gigabytes (thousand million characters stored)
capacité de stockage sur disques exprimée en gigabytes (milliards de caractères stockés)

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

part per thousand [ ppt | 1X10[superscript -3] | 1/10 of % | 0/00 ]
partie pour mille [ partie par 10³ | p.p. 10³ | p/10³ | 1X10[exposant -3] | partie par millier | partie par mille | 0/00 ]

part per hundred million [ pphm | 1X10 -8 ]
partie pour cent millions [ ppcm | partie par 10 8 | 1X10 -8 ]

part per ten million
partie par dix millions [ partie par 10[exposant 7] ]

Parts per million
partie par million

parts per million by volume | p p m v
parties par million en volume | p p m v

parts per million | ppm
partie par million | ppm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The market in products and services linked to this technology, which is already of the order of EUR10 thousand million per year, is growing at an annual rate of 25% and is due to rise to about EUR300 thousand million in 2020.
Le marché des produits et services liés à cette technologie, qui est déjà de l'ordre de 10 milliards d'euros par an, croît de 25% chaque année et atteindra environ 300 milliards d'euros en 2020.

The three successive phases in the programme, the total cost of which comes to EUR3.2 thousand million, are the following:
Les trois phases successives du programme, dont le coût total est de 3,2 milliards d'euros, sont les suivantes :

Nowadays, the aeronautical industry contributes 220 thousand million euros to Europe’s GDP and employs 3.1 million people.
À l'heure actuelle, le secteur aéronautique contribue, à hauteur de 220 milliards d'euros, au PIB européen et emploie 3,1 millions de personnes.

The industry also contributes 220 thousand million euros to Europe’s GDP and employs 3.1 million people.
Le secteur contribue par ailleurs à hauteur de 220 Mrd d’euro au PIB européen et emploie 3,1 Mio. de personnes.

There are estimated to be five hundred thousand million light weapons on this planet.
On évalue à un demi milliard leur diffusion à la face de la planète.

The EUR 2 million – ESC 400 thousand million – which have already been made available are a good indication of the Commission’s cooperative approach, but are clearly insufficient to meet the shortages and the problems Mozambique is facing.
Les deux millions d'euros - 400 milliards d'escudos - déjà mis à disposition constituent une bonne indication de l'esprit de coopération de la Commission, mais c'est clairement insuffisant pour combler les lacunes et les difficultés de ce pays.

Just to compare: Poland has EUR 168 million available to it in SAPARD funds. The compensation payments amount to EUR 1.5 or 1.8 thousand million, are widely dispersed, and will do nothing to aid the development of these countries.
En Pologne, les fonds accordés au titre de Sapard s'élèvent à 168 millions d'euros alors que les versement compensatoires atteignent jusqu'à 1,5 ou 1,8 milliards d'euros largement éparpillés et n'apportant rien en termes de développement.

Numeric variables should be expressed in absolute terms, that is, giving the numbers in full (not in decimals, or in tens, hundreds, thousands, millions, etc.).
Il y a lieu d'exprimer les variables numériques en termes absolus, c'est-à-dire en indiquant les nombres en entier (et non en décimales, dizaines, centaines, milliers, millions, etc.).

The total cost of Galileo for the period 1999-2008 is estimated at between EUR 2.2 thousand million and 2.95 thousand million, depending on the extent of cooperation with the United States and the use of terrestrial systems.
Le coût total de Galileo pour la période 1999-2008 est estimé entre 2,2 et 2,95 milliards d'euros, en fonction de l'ampleur de la coopération avec les États-Unis et de l'utilisation des systèmes terrestres.

In particular, with a potential global market valued at EUR 40 thousand million between now and 2005, the challenge is to capture a fair share of the satellite navigation market as well as the jobs which flow on from it.
En effet, face à un marché mondial potentiel évalué à 40 milliards d'euros d'ici 2005, le défi consiste à capter une juste part du marché de la navigation par satellites ainsi que des emplois qui en découlent.