Vertaling van "extra-budgetary post " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extra-budgetary post
poste extra-budgétaire | poste financé à l'aide de fonds extra-budgétaires

extra-budgetary post
poste financé à l'aide de fonds extra-budgétaires

extra-budgetary expenditure
dépense hors budget

detailed list of budgetary posts and number of persons in post
organigramme des emplois budgétaires et des effectifs en place

detailed list of budgetary posts and numbers of persons in post
organigramme des emplois budgétaires et des effectifs en place

Negotiating Committee for Extra-budgetary Funds
Comité de négociation des fonds extra-budgétaires

Reserve for terminal payments of non-UNDP extra-budgetary experts
Réserve pour les indemnités de cessation de service à verser aux experts ne relevant pas du PNUD rétribués sur des fonds extrabudgétaires

Special Account for Extra-budgetary Operations
Compte spécial des opérations extrabudgétaires

extra budgetary expenditure
dépenses extrabudgétaires | dépenses extra-budgétaires | dépenses hors budget

extra-budgetary resources
ressources extra-budgétaires | fonds extra-budgétaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

43. Insists that, if the Europe 2020 strategy is to be credible, greater compatibility and complementarity is needed between national budgets of the EU 27 Member States and the EU budget; underlines the greater role the EU budget should play in that respect by pooling resources together ; considers therefore the post 2013 EU budget must focus on key policy priorities of this strategy and should aim at increasing the level of EU expenditures to the agreed own resources ceiling of 1,24% of gross national income (in payments) and 1,31% (in commitments); insists that in the short and medium term the Commission makes a proposal before the end of first semester 2010 to revise the ceilings of the current MFF 2007-13 in order to find extra budgetary means to start implementing the goals of the Europe 2020 strategy, particularly when it comes to financing the proposed flagship initiatives; points out as well to the need to continue exploring new EU financing instruments such as Eurobonds as well as a new financing system for the EU budget, including a financial transactions tax and green taxes; furthermore, underlines the need for the EU budget and all sources of funding to reflect the need to fund the transition towards an environmentally sustainable economy;
43. insiste sur le fait que, pour que la stratégie Europe 2020 soit crédible, il convient d'accroître la compatibilité et la complémentarité entre les budgets nationaux des 27 États membres et le budget de l'Union; souligne le rôle plus important que le budget de l'UE devrait jouer à cet égard en rassemblant les ressources; considère dès lors que le budget de l'UE après 2013 doit être axé sur les principales priorités politiques de cette stratégie et devrait viser à augmenter le niveau des dépenses de l'UE jusqu'au plafond des ressources propres adopté, équivalant à 1,24% du revenu national brut (RNB) (en paiements) et à 1,31% du RNB (en engagements); insiste pour qu'à court et à moyen terme, la Commission soumette une proposition avant la fin du premier semestre 2010 afin de revoir les plafonds du cadre financier pluriannuel 2007-2013 en vue de trouver des moyens budgétaires supplémentaires pour commencer la mise en œuvre des objectifs de la stratégie Europe 2020, notamment en ce qui concerne le financement des initiatives phares proposées; met également en avant la nécessité de continuer d'étudier la possibilité de nouvelles ressources financières pour le budget de l'UE, comme des euro-obligations et un nouveau système de financement pour le budget de l'UE, y compris une taxe sur les opérations financières et des taxes vertes; souligne par ailleurs que le budget de l'UE et l'ensemble des sources de financement doivent refléter la nécessité de financer la transition vers une économie durable sur le plan environnemental;

I would also like to set great store by the fact, Commissioner, this being a matter of concern for the Committee on Budgetary Control, that the Commission declares itself ready, in presenting the fifth supplementary and amending budget, to introduce the extra 15 posts called for in the agreement by the Committee on Budgetary Control.
J'apprécierais également, Monsieur le Commissaire, et cela constitue une demande de la part de la commission du contrôle budgétaire, que la Commission se déclare disposée à introduire de son propre chef les quinze postes supplémentaires exigés par la commission du contrôle budgétaire au cours du vote, à l'occasion de la présentation du cinquième budget rectificatif et supplémentaire.

The budgetary authority also approved the Commission's request for 400 extra posts for its own departments, thereby providing firm support for reforms within the Commission.
La Commission a également obtenu les 400 postes supplémentaires qu'elle avait sollicités pour ses services. L'autorité budgétaire soutient ainsi de manière cohérente la réforme de la Commission.

"The extra posts are absolutely vital if the Commission is to carry out its core tasks and meet its current policy priorities satisfactorily," declared the Budget Commissioner Michaele Schreyer when sending the Letter of Amendment to the budgetary authority.
"Les postes supplémentaires sont absolument indispensables si l'on veut que la Commission puisse mettre en œuvre de manière satisfaisante ses activités essentielles et les priorités politiques actuelles", a déclaré Mme Michaele Schreyer, membre de la Commission chargé du budget, qui a transmis la lettre rectificative à l'autorité budgétaire.