Vertaling van "extractive fishing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pituitary extract [ fish pituitary extract | pituitary gland extract ]
extrait hypophysaire [ extrait pituitaire ]

fish extract
extrait de poisson

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

fish mortality | fish mortality rate | fishing mortality | fishing mortality rate | F [Abbr.]
mortalité halieutique | mortalité par pêche | taux de mortalité par pêche

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
étudier la migration de poissons

Panax ginseng extract [ Panax quinquefolium extract | American ginseng extract | extract of ginseng | ginseng extract ]
extrait de ginseng (Panax quinquefolius) [ extrait de ginseng | extrait de Panax quinquefolius ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interests that have a strong geographically discrete component, such as oil extraction, fishing, and mining, have more political relevance than interests that are geographically diffuse, such as the environment.
Les intérêts qui présentent un élément puissant, propre à une région géographique, comme l'extraction du pétrole, la pêche ou les mines, revêtent une plus grande importance politique que les intérêts diffus sur le plan géographique, comme l'environnement.

(18b) ‘tuna trap’ means traditional extractive fishing technique based on fixed nets anchored to the bottom for several months, which consists of a group of vessels, nets, fishing wires and anchors located near the coastline to intercept migratory fisheries (tuna and tunalike species) and lead them to an enclosed area where they are extracted;
«madrague»: une technique traditionnelle de pêche extractive au moyen de filets fixes ancrés au fond pendant plusieurs mois, par laquelle un groupe de bateaux, filets, fils de pêche et ancres situés le long des côtes interceptent les bancs de poissons migrants (thon et espèces similaires) et les mènent vers une zone fermée d'où ils sont extraits;

Fish protein concentrate solvent extracted (IFN 5-09-334) is prepared from eviscerated, partially deboned, clean undecomposed fish which is ground, solvent extracted and dried by thermal means with or without the extraction of part of the oil.
Concentré de protéine de poisson extrait par solvant (NIA 5-09-334) — préparé à partir de poissons éviscérés, propres, non décomposés, dont une partie des arêtes ont été enlevées, et qu’on a ensuite moulus, soumis à une extraction par solvant et séchés par des moyens thermiques.

Fish meal mechanical extracted (IFN 5-01-977) consists of clean, dried ground tissues of undecomposed whole fish or fish cuttings or both after the extraction of the oil by a mechanical process.
Farine de poisson à extraction mécanique (NIA 5-01-977) — constituée de résidus propres, séchés et moulus de poissons entiers ou de morceaux de poisson non décomposés, ou des deux, après extraction de l’huile par un procédé mécanique.

Although just 3% of women take part in extractive fishing, many women are intensely involved in the other activities relating to fishing.
Bien que seulement 3% des femmes soient engagées dans la pêche extractive, elles sont nombreuses à participer de manière intensive à d’autres activités relatives à la pêche.

G. whereas with regard to the taxation of the import of raw materials of the Union conflicting interests may arise between the fish processing industry and the extractive fishing sector, especially in the case of fishery products which are not supplied by the Community fleet,
G. considérant que, s'agissant de la taxation des importations de matières premières dans l'Union, des conflits d'intérêts pourraient surgir entre le secteur de la transformation des produits de la pêche et le secteur de la pêche proprement dite, notamment pour les produits de la pêche que la flotte communautaire ne fournit pas,

G. whereas with regard to the taxation of the import of raw materials of the Union conflicting interests may arise between the fish processing industry and the extractive fishing sector, especially in the case of fishery products which are not supplied by the Community fleet,
G. considérant que, s'agissant de la taxation des importations de matières premières de l'Union, des conflits d'intérêts pourraient surgir entre le secteur de la transformation des produits de la pêche et le secteur de la pêche proprement dite, notamment pour les produits de la pêche que la flotte communautaire ne fournit pas,

In spite of its employment of only about 3000 people in the extractive fishing industry, Germany employs 11280 in the fish processing industry, or 13% of the EU workforce in this area.
S'agissant de l'Allemagne, bien que 3 000 personnes seulement travaillent dans le secteur de la pêche proprement dite, 11 280 personnes sont actives dans le secteur de la transformation, soit 13 % des personnes employées dans ce secteur dans l'Union européenne.