Vertaling van "extraordinary mission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extraordinary mission
mission extraordinaire | mission spéciale

special mission [ extraordinary mission ]
mission spéciale [ mission extraordinaire ]

extraordinary child maintenance [ extraordinary child support | extraordinary maintenance | extraordinary support ]
aliments extraordinaires pour enfant [ prestation alimentaire extraordinaire pour enfant ]

Extraordinary Court of Appeal | Extraordinary Court of Cassation | Extraordinary Court of Criminal Appeal
Cour de cassation extraordinaire

extraordinary income and expenditure | extraordinary items
perte et profit exceptionnel

Salmonella mission
Salmonella Isangi

extraordinary challenge proceeding [ extraordinary challenge procedure ]
procédure de contestation [ processus de contestation extraordinaire ]

extraordinary general election to the National Council | extraordinary general election
renouvellement intégral extraordinaire du Conseil national | renouvellement intégral extraordinaire

extraordinary harvest (1) | extraordinary felling (2)
exploitation extraordinaire | coupe extraordinaire

Extraordinary Court of Cassation
Cour de cassation extraordinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HE Mr Negassi Kassa TEKLE, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Head of Mission of the State of Eritrea to the European Union and the European Atomic Energy Community
S.E. Monsieur Negassi Kassa TEKLE, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Chef de la Mission de l'Etat de l'Erythrée auprès de l'Union européenne et auprès de la Communauté européenne de l'Energie atomique

HE Ms Antonella BENEDETTINI, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Head of Mission of the Republic of San Marino to the European Union and the European Atomic Energy Community
S.E. Madame Antonella BENEDETTINI, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Chef de la Mission de la République de Saint Marin auprès de l'Union européenne et auprès de la Communauté européenne de l'Energie atomique

HE Mr E. Rodney M. PERERA, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Head of Mission of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka to the European Union and the European Atomic Energy Community
S.E. Monsieur E. Rodney M. PERERA, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Chef de la Mission de la République Socialiste Démocratique de Sri Lanka auprès de l'Union européenne et auprès de la Communauté européenne de l'Energie atomique

As a result of Flight Lieutenant Hasler's outstanding courage during both of these extraordinary missions, he was deservedly awarded the Distinguished Flying Cross.
En raison du courage exceptionnel dont il a fait preuve durant ces deux missions extraordinaires, le capitaine d'aviation Hasler s'est vu décerner, à juste titre, la Croix du service distingué dans l'Aviation.

Flight Lieutenant Hasler made Canada proud when he received his Distinguished Flying Cross for his part in two extraordinary missions in Helmond province in July last year.
Le capitaine d'aviation Hasler a fait la fierté des Canadiens quand on lui a remis la Croix du service distingué dans l'Aviation pour son rôle dans deux missions extraordinaires effectuées dans la province de Helmond en juillet dernier.

123. Welcomes the testimony given to the Temporary Committee by the Irish Minister for Foreign Affairs on behalf of the Irish Government as well as his unequivocal criticism of the process of extraordinary rendition ; notes the fact, however, that he failed to answer all the questions in relation to the concerns that Irish airports may have been used by CIA aircraft travelling to or from extraordinary rendition missions (as in the case of Abu Omar);
123. se félicite du témoignage livré devant la commission temporaire par le ministre des affaires étrangères au nom du gouvernement irlandais et du fait qu'il a condamné sans équivoque le processus des restitutions extraordinaires; relève, toutefois, qu'il n'a pas répondu à toutes les questions suscitées par le soupçon que les aéroports irlandais ont pu être utilisés par des aéronefs utilisés par la CIA partant pour des missions de restitution extraordinaire ou en revenant (comme dans le cas d'Abou Omar);

2. Welcomes the success of the recent elections which, taking into account their complexity and operational challenges as reported also by the European Union Election Observation Mission, were an extraordinary accomplishment; deplores, however, the fact that eight candidates were killed during the electoral process along with a number of election workers, clerics and others, and that the EU Election Observation Mission reported irregularities and fraud in a number of provinces;
2. se félicite du déroulement des récentes élections qui, compte tenu de leur complexité et des défis opérationnels qu'elles représentaient, tels qu'observés par la mission d'observation électorale de l'Union européenne, ont été un succès extraordinaire; déplore toutefois que huit candidats aient été tués au cours du processus électoral, tout comme un certain nombre d'agents électoraux, de membres du clergé et d'autres personnes et que la mission d'observation électorale de l'Union européenne ait fait état d'irrégularités et de fraudes dans un certain nombre de provinces;

2. Welcomes the success of the recent elections which, taking into account their complexity and operational challenges as reported also by the European Union Election Observation Mission, were an extraordinary accomplishment; deplores, however, the fact that eight candidates were killed during the electoral process along with a number of election workers, clerics and others, and that the EU election observation mission reported irregularities and fraud in a number of provinces;
2. se félicite du déroulement des récentes élections qui, compte tenu de leur complexité et du défi opérationnel qu'elles représentaient, sont considérées par la mission d'observation électorale de l'Union européenne comme un succès extraordinaire; déplore toutefois que huit candidats aient été tués au cours du processus électoral, tout comme un certain nombre d'agents électoraux, de membres du clergé et d'autres personnes et que la mission d'observation électorale de l'UE ait fait état d'irrégularités et de fraudes dans un certain nombre de provinces;