Vertaling van "extras for quality size " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extras for quality or size
surprix de qualité ou de dimension

extra-large sawlog size | X-large sawlog
très gros bois | TGB

bonus pack | extra sized pack | extra-sized pack | economy size
prime produit en plus

XXXX-large [ XXXXL | extra extra extra extra large size ]
très très très très grand

choice quality | extra quality | selected quality
qualité extra

XXX-large [ XXXL | extra extra extra large size ]
très très très grand

extra quality
qualité extra

X-large [ XL | extra-large size ]
très grand

drawing quality extra strength
qualité pour emboutissage extra résistant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

P.E.I. businesses have developed niche markets for this unique size, and recent trade missions have assisted in expanding the demand for this quality size.
Les entreprises et l'Île-du-Prince-Édouard ont créé des créneaux pour cette taille unique de homard, des missions commerciales récentes ont permis d'augmenter la demande pour cette taille intéressante.

Two, how is it that a company of the quality, size and resources of Enbridge would have that kind of misunderstanding?
Deuxièmement, comment se fait-il qu'une entreprise de la qualité, de la taille d'Enbridge et dotée de ressources importantes puisse connaître ce genre de confusion?

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 50, defining the common marketing standards referred to in Article 39(1) with regard to quality, size or weight, packing, presentation and labelling, and, if experience gained in the use of those standards so requires, amending them, while ensuring that the standards are defined in a fair and transparent manner.
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l’article 50 en ce qui concerne la définition des normes de commercialisation communes visées à l'article 39, paragraphe 1, portant sur la qualité, la taille ou le poids, l'emballage, la présentation et l'étiquetage, et, si l’expérience acquise dans la mise en œuvre desdites normes le commande, leur modification, en veillant à ce que ces normes soient définies de manière équitable et transparente.

classification by quality, size or weight, as well as presentation; [Am. 113]
le classement par catégorie de qualité, de taille, de poids, ainsi que la présentation; [Am. 113]

(aa) classification by quality, size or weight, as well as presentation;
a bis) le classement par catégorie de qualité, de taille, de poids, ainsi que la présentation;

Households have core housing needs if their housing is unacceptable because of its quality, size or price.
On dit qu'un ménage éprouve des besoins impérieux en matière de logement si son habitation n'est pas acceptable, que ce soit en raison de sa qualité, de sa taille ou de son prix.

Eggs graded as Canada A shall be designated as Jumbo Size, Extra Large Size, Large Size, Medium Size, Small Size or Peewee Size in accordance with the following table:
Les oeufs classés Canada A doivent porter la mention de l’un des calibres Jumbo, Extra gros, Gros, Moyen, Petit ou Très petit, conformément au tableau suivant :

G. whereas in 2006 the automotive industry in the EU exported about 20% of the motor vehicles produced by it and in 2004 exports of motor vehicles and of parts and accessories for motor vehicles accounted for 8,7% and 2,8% respectively of the EU's industrial exports, an indication of how particularly sensitive to export conditions the automotive industry is, and whereas in 2004 the extra-EU trade surplus in respect of transport equipment was valued at EUR 60,2 billion; whereas the EU's global pre-eminence is due, in particular, to the fact that it is the world's largest producer of cars and the second largest producer of lorries, and also to the size and degree of consolidation of the internal market, the growing internationalisation of the motor vehicle sector, the reputation of European brands and the quality of European services, the strong export position which European manufacturers have managed to achieve and their substantial presence on markets with high growth potential,
G. considérant qu'en 2006 l'industrie automobile de l'Union européenne a exporté environ 20 % des automobiles produites; considérant qu'en 2004 les exportations de véhicules et de pièces détachées et accessoires automobiles ont représenté respectivement 8,7 % et 2,8 % des exportations industrielles de l'UE, ce qui prouve combien cette industrie est sensible aux conditions d'exportation, et que, cette même année, l'excédent de la balance commerciale hors UE en ce qui concerne les équipements de transport a été évalué à 60,2 milliards d'euros; considérant que la position prééminente de l'Union européenne sur le marché international tient, en particulier, à sa place au premier rang de la production mondiale de voitures particulières et au deuxième rang de celles des poids lourds, ainsi qu'à la dimension et au degré de consolidation du marché intérieur, à l'internationalisation croissante du secteur, à la bonne réputation des marques européennes et à la qualité des services européens, à la forte position avantageuse à l'exportation à laquelle les constructeurs européens sont parvenus à arriver et à leur forte présence sur des marchés à potentiel de croissance élevé,

On the other hand, great engine capacity need not indicate a greater fishing effort if we consider that the freezing capacity also requires extra engine quality as on some ships.
D'un autre côté, une puissance motrice plus importante ne doit pas induire automatiquement un plus grand effort de pêche, si nous considérons que la capacité de réfrigération requiert sur certains bateaux une puissance motrice supplémentaire.

The main provisions of the Agreement were: - it covered all qualities, sizes, grades and qualities of cold rolled stainless steel flat products; - 17 national markets were covered, including all Member States and most of the EFTA countries; - a delivery quota system, establishing each company's market share and setting, on the basis of quarterly forecasts, the tonnages each company could sell in each quarter, in each of the 17 national markets covered by the agreement.
Les principales dispositions de l'accord étaient les suivantes : - Il portait sur la totalité des qualités, tailles et grades de produits plats en acier inoxydable laminés à froid; - Dix-sept marchés nationaux étaient concernés, dont la totalité des Etats membres et la plupart des pays de l'AELE; - Un système de quotas de livraison fixant la part de marché pour chaque entreprise et déterminant, sur la base de prévisions trimestrielles, les quantités que chacune d'elles pourrait vendre, au cours de chaque trimestre, sur chacun des dix-sept marchés nationaux concernés.