Vertaling van "extremist movements paramilitary " (Engels → Frans) :

A. seriously concerned at the resurgence in Europe of extremist movements, paramilitary groups and parties which base their ideology, political discourse, practices and conduct on discrimination, including racism, intolerance, incitement to religious hatred, exclusion, xenophobia, anti-Semitism, anti-Gypsyism, homophobia, misogyny and ultra-nationalism, and whereas several European countries have recently experienced hatred, violent events and killings,
A. considérant que sa préoccupation est grande face à la résurgence, en Europe, de mouvements extrémistes, de groupements paramilitaires et de partis qui édifient leur idéologie, leur discours politique, leur action et leur comportement sur la discrimination, notamment par le racisme, l'intolérance, le fanatisme religieux, l'exclusion, la xénophobie, l'antisémitisme, le racisme anti-Rom, l'homophobie, la misogynie et l'ultranationalisme; considérant que plusieurs pays européens ont récemment été le théâtre d'événements violents et de meurtres motivés par la haine,

A. seriously concerned at the resurgence in Europe of extremist movements and paramilitary groups and parties, some of which even have governmental responsibilities, which base their ideology, political discourse, practices and conduct on discrimination, including racism, intolerance, incitement to religious hatred, exclusion, xenophobia, anti-Semitism, anti-Gypsyism, homophobia, misogyny and ultra-nationalism, and whereas several European countries have recently experienced hatred, violent events and killings,
A. considérant que sa préoccupation est grande face à la résurgence, en Europe, de mouvements extrémistes, de groupements paramilitaires et de partis, dont certains assument même des responsabilités gouvernementales, qui édifient leur idéologie, leur discours politique, leur action et leur comportement sur la discrimination, notamment par le racisme, l'intolérance, le fanatisme religieux, l'exclusion, la xénophobie, l'antisémitisme, le racisme anti-Rom, l'homophobie, la misogynie et l'ultranationalisme; considérant que plusieurs pays européens ont récemment été le théâtre d'événements violents et de meurtres motivés par la haine,

Extremist movements of paramilitary groups, ultra-nationalism, xenophobia, calls to violence and local ethnic and religious conflicts threaten the stability of the European Union, characterized by a rich cultural and traditional diversity of its Member States.
Les mouvements extrémistes des groupes paramilitaires, l’ultranationalisme, la xénophobie, l’appel à la violence et les conflits ethniques et religieux locaux menacent la stabilité de l’Union européenne, caractérisée par une riche diversité culturelle et traditionnelle de ses États membres.

There is a real problem on the paramilitary side here as well, because when FARC has tried and I'll give them credit for this or when the M-19 movement has tried to move into the mainstream of Colombian politics, people on the extreme right, extremist groups, paramilitaries and others, have frequently killed them or harassed them in other ways.
Il y a aussi un véritable problème du côté des paramilitaires, parce que lorsque les FARC ont essayé—et je leur donne tout le crédit à ce sujet—ou lorsque le mouvement M-19 a essayé de passer au courant normal de la politique colombienne, des représentants de l'extrême droite, groupes extrémistes, paramilitaires et autres, les ont tués ou harcelés d'autres façons.

urgent action by KFOR to combat the movement of military and paramilitary formations and heavy weapons and small arms smuggling, and to disarm extremist groups and bring them to justice;
une action urgente de la KFOR pour lutter contre les déplacements des formations militaires et paramilitaires et la contrebande d'armes lourdes et de petit calibre, et en vue de désarmer les groupes extrémistes et les faire comparaître en justice;