Vertaling van "eye injury prevention program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eye Injury Prevention Program
Programme de prévention des blessures aux yeux

Indian and Inuit Childhood Injury Prevention Program
Programme de prévention des blessures chez les enfants indiens et inuit

Back Injury Prevention Program
Programme de prévention des blessures au dos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do you have some specific thoughts on what an injury prevention program or strategy might look like and how it might fit in with the health accord?
Avez-vous des idées précises au sujet d'une stratégie ou d'un programme en matière de prévention des blessures et sur la façon dont cela pourrait cadrer avec l'accord sur la santé?

This bill is a simple measure that would help prevent eye injuries in Canada, and the New Democrats are proud to support this logical, reasonable measure that is long overdue.
C'est une mesure simple qui préviendrait certains troubles de la vue au Canada, et les néo-démocrates sont fiers d'appuyer une mesure logique et raisonnable et qui aurait dû être adoptée il y a longtemps.

For the most part we work closely with Child Safety Link, which is a Maritimes-wide injury prevention program, to address these issues.
Dans une large mesure, nous collaborons étroitement avec l'Alliance pour la sécurité des enfants, un programme de prévention des blessures à l'échelle des Maritimes, sur toutes ces questions.

As a national injury prevention program, we understand the high value and strong effects that prevention can have on the health and welfare of children.
En notre qualité de programme national de prévention des blessures, nous comprenons que la prévention peut avoir une grande valeur ainsi que des conséquences importantes relativement à la santé et au bien-être des enfants.

2. Notes that the low implementation of payment appropriations for the Structural Funds in 2001 can be explained not only by the complexity of the procedure laid down in the new regulatory framework (2000-2006) for programming, managing and booking expenditure, and by the lack of clarity surrounding the sharing of responsibilities between the Commission and the Member States, but also by the fact that the Commission was reluctant to act more promptly when take-up by the Member States was below the predictions; while acknowledging the recent efforts the Commission has made to rectify this situation, calls on the Commission to take further initiatives to simplify procedures for the remainder of the programming period, especially with an eye to enlargement, but requests the Commission to see that the simplification does not lead to fewer controls designed to prevent misuse of funds;
2. constate que la faible exécution des crédits de paiement en 2001 pour les actions des Fonds structurels ne s'explique pas seulement par la complexité de l'exercice de programmation, de gestion et de comptabilisation des dépenses, en vertu du nouveau cadre réglementaire (2000‑2006), ainsi que par le manque de clarté dans le partage des responsabilités entre la Commission et les États membres mais aussi par le fait que la Commission a hésité à agir avec une plus grande rapidité lorsque les engagements de la part des États membres ont été inférieurs aux prévisions; tout en reconnaissant les efforts déployés récemment par la Commission pour remédier à cette situation, invite la Commission à prendre davantage d'initiatives en vue de simplifier les procédures pour le restant de la période de programmation et, en particulier, dans la perspective de l'élargissement mais lui demande de veiller à ce que la simplification n'entraîne pas une diminution des contrôles visant à éviter un détournement des fonds;

However, at least 75% of all maternal deaths and injuries could and should be prevented through reproductive health programs.
Or, 75% au moins des lésions et décès maternels pourraient et devraient être évités grâce à des programmes en matière de santé génésique.

Do you have some specific thoughts on what an injury prevention program or strategy might look like and how it might fit in with the health accord?
Avez-vous des idées précises au sujet d’une stratégie ou d’un programme en matière de prévention des blessures et sur la façon dont cela pourrait cadrer avec l’Accord sur la santé?