Traduction de «eye’ procedure members » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

procedure member
membre procédure

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne

Asylum Procedures Directive | Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
directive 2013/32/UE relative à des procédures communes pour l'octroi et le retrait de la protection internationale | directive relative à des normes minimales concernant la procédure d’octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres | directive sur les procédures d’asile

Directive 2011/98/EU on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State | Single Permit Directive
Directive permis unique | Directive 2011/98/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 établissant une procédure de demande unique en vue de la délivrance d'un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d'un État membre et établissant un socle commun de droits pour les travailleurs issus de pays tiers qui résident légalement dans un État membre

Disease with characteristics of cerebellar syndrome along with altered vertical eye movements. Reported in nine members of Spanish kindred to date. Disease onset occurs in adulthood (from the ages of 38-64). Clinical manifestations are slowly progres
ataxie spinocérébelleuse type 37

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

member ministers eyes only
réservé aux ministres membres seulement

Procedure on family member
intervention auprès d'un membre de la famille

Council Resolution on procedures for coordination between the Community and its Member States
Résolution du Conseil sur les procédures de coordination entre la Communauté et les États membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondly I would point out that under the ‘catch the eye’ procedure Members who believe they have not used up their entire speaking time may ask to speak again.
Deuxièmement, je dirai qu’au titre de la procédure de «main levée», les députés qui estiment ne pas avoir utilisé tout leur temps de parole peuvent intervenir à nouveau.

You have not given some Members the opportunity to take the floor as part of the ‘catch-the-eye’ procedure, not because you did not want to, but because we have such a tight schedule.
Si vous n’avez pas donné la parole à certains députés dans le cadre de la procédure «catch-the-eye», ce n’est pas parce que vous ne vouliez pas, mais parce que le temps manque.

Of course, I am very flexible and I allow the Members present to speak. But we are not using the ‘catch the eye’ procedure.
Je suis bien évidemment d’une grande flexibilité et je donne la parole aux collègues ici présents. Mais nous ne sommes pas dans la procédure «catch the eye».

Far from it. Mr. Speaker, I certainly understand that under parliamentary procedure and the fact that we have three parties in the House of Commons we will not to see eye to eye on every issue, but when members speak to an issue, it should be from the perspective of clarity.
Monsieur le Président, je comprends certainement que, à cause des règles parlementaires et du fait que la Chambre compte désormais trois partis, nous ne serons pas toujours tous du même avis, mais j'aimerais bien que les députés soient clairs quand ils parlent.

The President in the chair before you called upon a large number of Members – as part of the catch-the-eye procedure – who were not even present in the House. For that, he was reprimanded by the Rules of Procedure incarnate, Mr Corbett.
Le président à la présidence avant vous a appelé de nombreux députés, dans le cadre de la procédure «catch-the-eye«, qui n’étaient même pas présents dans cette chambre. Dès lors, il a été réprimandé par M. Corbett, le règlement incarné.

Recognizing this, members of the House have traditionally sought to improve the debating procedure of the parliament in order to increase the dignity of the institution in the eyes of Canadians.
Reconnaissant cela, les députés cherchent depuis longtemps à améliorer la procédure parlementaire, et de rehausser l'image de dignité qu'ont les Canadiens de l'institution.

Members of the House have traditionally sought to improve the debating procedure of parliament and to increase the dignity of the institution in the eyes of Canadians.
Les députés ont toujours cherché à améliorer les procédures concernant le débat et à donner une plus grande dignité à l'institution aux yeux des Canadiens.

However, I am asking members to keep their eyes on the committee's normal procedures because I think we are on track. There is no question about that.
Cependant, je demande aux membres de s'en tenir à la façon normale de procéder du comité parce que je pense que nous sommes en voie d'aboutir.

The ultimate objective of this information procedure is consultation between the Member States with an eye to greater coherence in Community energy investments and the best possible allocation of available resources.
Le but final de cette procédure d'information est la concertation entre les Etats membres en vue d'une plus grande cohérence des investissements énergétiques communautaires et d'une allocation optimale des ressources disponibles.