Traduction de «fabra valles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Valle del Cauca [ Valle ]
Valle del Cauca

Valle d'Aosta
Val d'Aoste [ Valle d'Aosta ]

Valle d'Aosta
Val d'Aoste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The terms of office of Mr Giorgio CLEMENTE, Mr Juan Manuel FABRA VALLÉS, Ms Máire GEOGHEGAN-QUINN, Mr Morten Louis LEVYSOHN, Mr Robert REYNDERS, Mr Aunus SALMI, Mr Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA and Mr Lars TOBISSON expire on 28 February 2006.
Les mandats de M. Giorgio CLEMENTE, de M. Juan Manuel FABRA VALLÉS, de Mme Máire GEOGHEGAN-QUINN, de M. Morten Louis LEVYSOHN, de M. Robert REYNDERS, de M. Aunus SALMI, de M. Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA et de M. Lars TOBISSON arrivent à échéance le 28 février 2006.

– (ET) Mr President, Mr Fabra Vallés, members of the European Court of Auditors, ladies and gentlemen. Let me first of all thank Mr Fabra Vallés for his speech and say once more that I am very satisfied with the fair and balanced manner in which the Court of Auditors has presented its annual report.
- (ET) Monsieur le Président, Monsieur Fabra Vallés, Mesdames et Messieurs les Membres de la Cour des comptes européenne, Mesdames et Messieurs, permettez-moi avant tout de remercier M. Fabra Vallés pour son intervention et d’affirmer une nouvelle fois que je suis tout à fait satisfait de la manière juste et équilibrée dont la Cour des comptes a présenté son rapport annuel.

– (DE) Madam President, perhaps I can give Mr Fabra Vallés, the President of the Court of Auditors, a tip on how his institution can be better appreciated by the other institutions, for that – as you, Mr Fabra Vallés, said, and as I also believe – is what is lacking at the present time.
- (DE) Madame la Présidente, je peux peut-être donner à M. Fabra Vallés, le président de la Cour des comptes, un conseil pour que son institution soit mieux appréciée par les autres institutions, puisque - comme vous l’avez dit, Monsieur Fabra Vallés, et comme je le crois également -, c’est ce qui fait défaut actuellement.

Fabra Vallés, President of the Court of Auditors.
Fabra Vallés, président de la Cour des comptes.

Fabra Vallés, President of the Court of Auditors .
Fabra Vallés, président de la Cour des comptes .

Mr Fabra Vall?s was nominated a Member of the European Court of Auditors in March 2000.
M. Fabra Vallés a été nommé Membre de la Cour des comptes européenne en mars 2000.

Mr Fabra Vall?s' term of office as President runs from January 16, 2002 until January 15, 2005, with the possibility of re-election.
Le mandat de Président de M. Fabra Vallés, qui commence le 16 janvier 2002 et se termine le 15 janvier 2005, est renouvelable.

The 15 Members of the European Court of Auditors (ECA) today appointed Mr Juan Manuel FABRA VALL?S (Spanish Member of the ECA) as the 9 President of the institution.
Les 15 Membres de la Cour des comptes européenne ont procédé ce jour à l'élection du neuvième Président de l'institution: M. Juan Manuel FABRA VALLÉS (Membre espagnol de la Cour).

Mr Fabra Vall?s elected as the new President of the European Court of Auditors
M. Fabra Vallés élu nouveau Président de la Cour des comptes européenne