Vertaling van "face protection shield " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

face protection shield
visière protectrice

face shield | face-shield-type face protection
écran de protection | écran facial | masque

Earth's ozone shield | Earth's protective ozone layer | Earth's protective ozone shield | Earth's protective shield | ozone shield | protective ozone layer | protective ozone shield
bouclier | bouclier d'ozone | couche protectrice d'ozone | écran d'ozone | écran protecteur

protective ozone shield [ ozone shield | Earth's protective ozone shield | Earth's protective shield | Earth's ozone shield | Earth's protective ozone layer | protective ozone layer ]
bouclier d'ozone [ bouclier | écran d'ozone | écran protecteur | couche protectrice d'ozone ]

Face radiation shield
écran de protection du visage contre les rayonnements

Face splash shield
protège-visage

face storm shield
protège-visage

jettison of payload protective shield
largage coiffe

sound protection shield
écran anti-bruit

Airway protection face mask
masque de protection des voies respiratoires facial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The type of eye/face protection equipment required shall be specified based on the hazard of the substance or mixture and potential for contact, such as safety glasses, safety goggles, face-shield.
Le type d'équipement de protection des yeux/du visage doit être spécifié en fonction du danger que présente la substance ou le mélange et du risque de contact: il peut s'agir, par exemple de verres de sécurité, de lunettes de protection ou d'un écran facial.

Mr. Speaker, the World Health Organization has urgently asked Canada to send 300,000 face shields to protect those working on the ground to contain the Ebola virus.
Monsieur le Président, l'Organisation mondiale de la santé a demandé de façon urgente au Canada l'envoi de 300 000 écrans faciaux pour protéger ceux qui luttent sur le terrain contre le virus Ebola.

Physicians have indicated that if they were to be involved in the care of pandemic influenza patients, they would like Tamiflu prophylaxes; infection control supplies such as masks, gloves, face shields and sanitizers; income protection; life and disability insurance; security services; and clear guidance on what health care services can be delayed or deferred.
Les médecins ont précisé que, s'ils devaient prendre soin de patients atteints de l'influenza pendant une pandémie, ils auraient besoin d'une prophylaxie au Tamiflu, de matériel de prévention des infections comme des masques, des gants, des visières et des produits d'hygiène, d'une protection du revenu, d'assurance-vie et invalidité, de services de sécurité et d'instructions claires quant aux soins de santé qui peuvent être retardés ou reportés.

The Commission examined the competitive effects of the proposed merger in the area of PPE, in particular in the markets for fall protection (equipment designed to provide protection against falls from a height), hand protection (mainly protective and safety gloves), respiratory protection (masks and other equipment designed to provide protection from the atmosphere, against solid and liquid aerosols or gases and from viral and microbial infections), head, eye and face protection (helmets, visors, face shields) and hearing protection (mainly muffs and plugs, either disposable or reusable) where the parties have the most overlapping activities in Europe.
La Commission a examiné les effets potentiels du projet de concentration sur la concurrence dans le secteur des EPI, notamment sur les marchés de la protection concernant les chutes (équipements destinés à protéger contre les chutes de hauteur), les mains (principalement des gants de protection et de sécurité), les voies respiratoires (masques et autres équipements destinés à protéger contre l'air ambiant, des aérosols ou gaz solides et liquides et des infections virales et microbiennes), la tête, les yeux et le visage (casques, visières, écrans faciaux) et l'ouïe (principalement des protège-tympans et des coquilles antibruit jetables ou réutilisables), sur lesquels les activités des deux parties se chevauchent le plus en Europe.

The act can protect Canadian manufacturers from the injury inflicted by dumped or subsidized imports but was not intended to serve as a shield for Canadian companies in the face of the economic competitive realities of the global marketplace.
La loi peut protéger les fabricants canadiens contre le préjudice causé par des importations faisant l'objet d'un dumping ou d'un subventionnement, mais elle ne visait pas à servir de bouclier pour les sociétés canadiennes devant les réalités de la concurrence économique sur le marché mondial.

Usually, this will extend to being scrubbed, gowned in sterile clothing and wearing sterile gloves, face shields and protective masks.
Cela consistera généralement à se brosser de manière appropriée, à porter des vêtements stériles et des gants stériles, des écrans et des masques de protection.

Specify the type of eye protection equipment required such as: safety glasses, safety goggles, face shield.
Spécifier le type de protection oculaire requis: verres de sécurité, lunettes de protection, écran facial.

Finally, Madam President, social integration will be the shield, or protection, in the face of the racist or xenophobic attitudes which are currently appearing in some European countries
Enfin, Madame la Présidente, l'intégration sociale est le bouclier ou la protection contre les attitudes racistes ou xénophobes qui apparaissent dans certains pays européens.