Vertaling van "face quickly became " (Engels → Frans) :

Senator Mercer very quickly noticed some of the challenges Azool and I were facing and became very supportive of us.
Le sénateur Mercer a très rapidement remarqué certaines des difficultés qu'Azool et moi éprouvions, et il a commencé à nous appuyer solidement.

The extent of the destruction triggered a great wave of sympathy across Europe, and the desire to be able to provide assistance, also at EU level, to the countries concerned in mastering the countless problems they face quickly became apparent.
L’ampleur des destructions a suscité la compassion dans toute l’Europe et le souhait d’aider, au niveau de l’UE, les pays touchés à surmonter ces énormes problèmes s’est rapidement concrétisé.

As we began to make contact with and organize this constituency of people, we became acutely aware of the deplorable social and economic conditions these aboriginal peoples faced and quickly found ourselves dealing with the many problems that affected their daily lives.
Quand nous avons commencé à prendre contact avec toutes ces personnes et à les organiser, nous nous sommes rendu compte des conditions sociales et économiques lamentables dans lesquelles elles vivaient et nous avons été rapidement confrontés aux multiples problèmes de leur vie quotidienne.