Vertaling van "facilitate economic activities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deliver physical education activities within the community | facilitate sport in the community | facilitate physical activity in the community | facilitate physical activity within a community
faciliter l'activité physique dans la communauté

Special Areas Act [ An Act to provide for assistance to areas of Canada requiring special measures to facilitate economic expansion and social adjustment | Department of Regional Economic Expansion Act | An Act respecting the Department of Regional Economic Expansion ]
Loi sur les zones spéciales [ Loi portant aide aux régions du Canada où s'imposent des mesures spéciales en vue d'en favoriser l'expansion économique et le relèvement social | Loi sur le ministère de l'Expansion économique régionale | Loi concernant le ministère de l'Expansion économique ]

Fransaskois Memorandum of Understanding on Economic and Human Resources Development [ Memorandum of Understanding to Establish a framework for continuing cooperation to facilitate Economic and Human Resources Development in the Communauté fransaskoise among Government of Canada, Government of Saskatchewan and the Communauté fransaskoise ]
Protocole d'entente fransaskois sur le développement économique et les ressources humaines [ Protocole d'entente pour l'établissement d'un cadre de coopération continue qui favoriserait le développement économique et le développement des ressources humaines dans la Communauté fransaskoise entre le gouvernement du Canada, le gouvernement de la Sas ]

Health and Economic Activity: A Time Series Analysis of Canadian Mortality and Unemployment Rates [ Health and Economic Activity ]
Influence économique sur la santé des Canadiens : Analyse chronologique de taux canadiens de mortalité et de chômage [ Influence économique sur la santé des Canadiens ]

globalisation [ economic globalisation | economic globalization | globalisation of economic activity | globalisation of the economy | globalization | internationalisation of economic activity | internationalization of economic activity ]
mondialisation [ altermondialisation | altermondialisme | globalisation de l'économie | internationalisation de l'économie | mondialisation économique ]

economic activity | business activity
activité économique

facilitate teambuilding activities | lead teambuilding efforts | encourage teambuilding | prompt teambuilding
encourager le travail en équipe

economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

economic activity
activité économique

facilitate motor skill activity | support motor skill activities | assist motor skill activities | facilitate motor skill activities
favoriser les activités motrices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Greek authorities are currently working on a long-term growth strategy that builds on the Economic Adjustment Programme by strengthening policies that raise private investment, facilitate economic activity and lead to the creation of more jobs.
Par ailleurs, les autorités grecques travaillent actuellement à l’élaboration d’une stratégie de croissance à long terme. S’appuyant sur le programme d’ajustement économique, cette stratégie renforcerait les politiques de nature à stimuler l’investissement privé, à favoriser l’activité économique et à doper la création d’emplois.

33. Welcomes the last round of evaluation of MONEYVAL ; calls on all actors to pursue persistent economic reform efforts, take concerted actions of jurisdictions and facilitate economic activities including the removal of bureaucratic barriers, create a long term strategy for sustainable development through addressing inter alia education, research and development (RD), infrastructure, agriculture, environment and energy; with the aim to attract foreign investment, encourages state and business leaders to pursue all efforts to restore investors' confidence and to create a business friendly environment in order for BiH not to fall further behind the region;
33. se félicite du dernier exercice d'évaluation de MONEYVAL ; demande à tous les acteurs de poursuivre les efforts de réforme économique dans la durée, de prendre des mesures concertées entre juridictions et de lever les entraves aux activités économiques, notamment en supprimant les entraves bureaucratiques, en élaborant une stratégie à long terme pour un développement durable englobant notamment les domaines de l'éducation, de la recherche et du développement, des infrastructures, de l'agriculture, de l'environnement et de l'énergie; afin d'attirer l'investissement étranger, engage les gouvernants et les chefs d'entreprises à tout faire pour rétablir la confiance des investisseurs et créer un environnement favorable aux entreprises pour que la Bosnie-et-Herzégovine ne prenne pas davantage de retard sur les autres pays de la région;

33. Welcomes the last round of evaluation of MONEYVAL; calls on all actors to pursue persistent economic reform efforts, take concerted actions of jurisdictions and facilitate economic activities including the removal of bureaucratic barriers, create a long term strategy for sustainable development through addressing inter alia education, research and development (RD), infrastructure, agriculture, environment and energy; with the aim to attract foreign investment, encourages state and business leaders to pursue all efforts to restore investors' confidence and to create a business friendly environment in order for BiH not to fall further behind the region;
33. se félicite du dernier exercice d'évaluation de MONEYVAL; demande à tous les acteurs de poursuivre les efforts de réforme économique dans la durée, de prendre des mesures concertées entre juridictions et de lever les entraves aux activités économiques, notamment en supprimant les entraves bureaucratiques, en élaborant une stratégie à long terme pour un développement durable englobant notamment les domaines de l'éducation, de la recherche et du développement, des infrastructures, de l'agriculture, de l'environnement et de l'énergie; afin d'attirer l'investissement étranger, engage les gouvernants et les chefs d'entreprises à tout faire pour rétablir la confiance des investisseurs et créer un environnement favorable aux entreprises pour que la Bosnie-et-Herzégovine ne prenne pas davantage de retard sur les autres pays de la région;

Governments must streamline and reduce regulation of the private sector, improve access to credit and financing (particularly for the rural poor), improve communications and transportation infrastructure, and increase access to energy so as to lower business costs and facilitate economic activity.
Les gouvernements doivent rationaliser et alléger la réglementation du secteur privé, faciliter l’accès au crédit et au financement (en particulier pour les pauvres vivant en milieu rural), puis améliorer les infrastructure en communications et transports tout en offrant un meilleur accès aux sources d’énergie, afin de diminuer le coût des affaires et de promouvoir l’activité économique.

I have attempted to reproduce the main principals of those resolutions. After having pointed out that regional development policy is aimed at facilitating the development of EU regions and that public aid should not serve to encourage the relocation of economic activities, the report voted on by our Committee on Regional Development goes on to propose the adoption, both at Community and at national level, of measures designed to prevent, on the one hand, the potential negative consequences that relocations might have for economic development and, on the other, the social tragedies caused by these relocations.
Après avoir rappelé que la politique du développement régional a pour objectif de favoriser le développement des régions de l’Union européenne et que les aides publiques ne doivent pas servir à stimuler les délocalisations d’activités économiques, le rapport voté par notre commission du développement régional propose l’adoption, tant au niveau communautaire qu’au niveau national, de mesures destinées à prévenir les conséquences négatives potentielles des délocalisations sur le développement économique ainsi que les drames sociaux générés par celles-ci.

We facilitate economic activity while minimizing the impacts on the environment.
Le train facilite l'activité économique tout en ayant un impact minimal sur l'environnement.

Pierre Jacquet argues that financial innovation makes it possible for risk to be broken down into distinct components and for those components to be exchanged on marketsIt thus facilitates economic activity and resource allocation.
Selon Pierre Jacquet "l'innovation financière permet de décomposer le risque en plusieurs composants et d'échanger ces composants sur les marchés (...). Elle facilite donc l'activité économique et l'allocation des ressources.

The first is that despite prevailing impacts of international trade on all aspects of society, the WTO and international trade agreements established under it only recognize the economic aspects of trade and consequently the corporate actors that facilitate economic activity.
Premièrement, les répercussions évidentes du commerce international sur tous les aspects de la société, l'OMC et les accords commerciaux internationaux établis sous son régime ne reconnaissent que les aspects économiques du commerce et, de ce fait, les intervenants organisationnels qui facilitent l'activité économique.

First, the WTO and international trade agreements established under it only recognize the economic aspects of trade and the corporate actors that facilitate economic activity.
Premièrement, l'OMC et les accords commerciaux internationaux établis sous son régime ne reconnaissent que les aspects économiques du commerce et les acteurs organisationnels qui facilitent l'activité économique.