Traduction de «facilitates pre-clearance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

customs pre-clearance | pre-clearance
dédouanement préalable | prédédouanement

commercial vehicle electronic clearance | commercial vehicle pre-clearance
autorisation électronique des véhicules commerciaux | dédouanement électronique des véhicules commerciaux

Agreement on Certain Measures to facilitate Customs Clearance of Products covered by the ECSC Treaty carried by Rail
Accord relatif à certaines mesures tendant à faciliter le dédouanement de produits relevant du traité CECA transportés par voies ferrées

Application for Vessel Pre-Clearance
Demande de congé préalable

Children's Pre-Clearance Committee
Comité d'approbation préalable de la publicité destinée aux enfants

Radio and TV Food Advertising Pre-clearance Regulations
Règlement relatif à la préautorisation de la publicité sur les aliments à la radio et à la télévision

customs pre-clearance
prédédouanement | dédouanement préalable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Steve Shaw: This, to our mind, regularizes and facilitates pre-clearance and in-transit pre-clearance.
M. Steve Shaw: Nous estimons que cela permet de régulariser et de faciliter le précontrôle et le précontrôle en transit.

There are systems of pre-clearance of both goods and people to facilitate that trade, because it's in our economic interests.
Il existe des systèmes de prédédouanement tant pour les marchandises que pour les voyageurs qui permettent de faciliter ce commerce, car il en va de notre intérêt économique.

Also, the bill could provide for the creation of regulations to establish pre-clearance requirements for any imported food commodity. The latter could facilitate the movement of imported food commodities into Canada and would be consistent with provisions being proposed under the U.S. Food Safety Modernization Act .
De plus, le projet de loi pourrait mener à la création de règlements pour définir des exigences d'approbation préalable pour tout produit alimentaire importé, ce qui pourrait faciliter le déplacement des produits alimentaires importés au Canada et qui serait conforme aux dispositions proposées dans le cadre de la Food Safety Modernization Act des États-Unis.

But at the same time, there's also the facilitation side. With an ETA, for example, once we've tagged someone's identity and have done the screening overseas, the experience at the port of entry is going to be much different for that individual, because they'll have been pre-cleared before they even got on the airplane, much like pre-clearance now for us when going to the United States.
Mais parallèlement, il y a aussi l'aspect facilitation avec une AVE, par exemple, lorsque nous avons confirmé l'identité d'un voyageur et que le filtrage a été effectué à l'étranger, ce voyageur sera traité bien différemment au point d'entrée, parce qu'il a déjà été accepté avant même de monter dans l'avion, de façon très comparable au précontrôle qui s'effectue lorsque nous nous rendons aux États-Unis.

Some efforts to facilitate pre-clearance have been taken in Canada.
Le Canada a pris des initiatives pour faciliter le prédédouanement.