Traduction de «facility senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

Triple E Senate [ Triple E Senate | triple E senate ]
Sénat selon la proposition «des trois e» [ sénat élu | Sénat triple E | Sénat selon la formule triple ]

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

sociocultural facilities [ socio-cultural facilities | cultural facility(GEMET) ]
équipement socioculturel [ équipement socio-culturel ]

direct cultural facility | manage cultural facilities | manage cultural facility | managing cultural facility
gérer un établissement culturel

check waste disposal facilities | evaluate waste disposal facilities | assess waste disposal facilities | inspect waste disposal facilities
inspecter des installations d’élimination de déchets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Investment Bank (EIB) has today signed a EUR 50 million loan with the Finnish State enterprise, Senate Properties, which will facilitate the planning and construction of new higher education and research buildings and the rehabilitation, extension, furnishing and equipping of numerous existing facilities.
La Banque européenne d’investissement (BEI) a signé ce jour, avec l’entreprise publique finlandaise Senate Properties, un contrat portant sur un prêt de 50 millions d’EUR, qui facilitera la planification et la construction de nouveaux bâtiments destinés à l’enseignement supérieur et à la recherche, ainsi que la rénovation, l’extension, l’ameublement et l’équipement de nombreux établissements existants.

The finance goes to Senate Properties , which operates under the auspices of the Ministry of Finance, for the construction, rehabilitation, furnishing and equipping of higher education and research facilities throughout Finland.
Le financement sera attribué à Senate Properties qui, sous les auspices du ministère des finances, est chargée de la construction et de la rénovation des bâtiments ainsi que de la fourniture de mobilier et de matériel destinés à l'enseignement supérieur et aux centres de recherche en Finlande.

Lack of Accessibility for Disabled to Facilities-Government Position Hon. Erminie J. Cohen: Honourable senators, on February 18, my esteemed colleague Senator Brenda Robertson treated this chamber to an eloquent and powerful inquiry on the lack of accessibility for the disabled to parliamentary facilities.
L'honorable Erminie J. Cohen: Honorables sénateurs, le 18 février, ma distinguée collègue, le sénateur Brenda Robertson, a interpellé le Sénat de façon éloquente et marquante sur la difficulté d'accès du Parlement pour les personnes handicapées.

There are existing port facilities. Senator Neufeld has pointed out to get to Kitimat there is a long fjord to travel up, Douglas Channel.
Le sénateur Neufeld a dit qu'il faut emprunter un long fjord, le chenal marin de Douglas, pour atteindre Kitimat.

Senator Raine: You lost me on some of those acronyms there because it's very complicated for somebody from the outside to understand the difference between the university research facilities, DFO's research facilities, DFA's research facilities and CFIA's research facilities.
La sénatrice Raine : Vous m'avez perdue avec certains acronymes, parce que c'est très difficile pour quelqu'un de l'extérieur de comprendre la différence entre les installations de recherche universitaires, celles du MPO et du MPA et celles de l'ACIA.