Vertaling van "facing panel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sideward facing panel
poste latéral

face-life | life of face | panel length | panel life | run
longueur de chassage | longueur de chasse

panel wall | face panel | facing panel
panneau-façade | panneau façade | panneau de façade

cover panel [ facing panel | lining slab ]
plaque pour revêtement

life of face(in terms of distance) | panel length | panel life | run
longueur chassante | longueur de chassage | longueur de chasse

flat-panel display [ FPD | flat panel | flat display | flat screen | flat-faced screen | flatscreen | flat-screen ]
écran plat

aluminium faced banded panel
panneau de bardage à base de lames en aluminium

face | facing | face side | decorative face | face ply | face of ply | good side
parement | face | parement d'un panneau

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

solar panel | photovoltaic panel | PV panel | solar module | photovoltaic module | PV module | photovoltaic solar panel | solar-cell panel
panneau solaire photovoltaïque | panneau solaire | panneau photovoltaïque | module solaire photovoltaïque | module solaire | module photovoltaïque | panneau de cellules solaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite the adoption of a high number of scientific opinions per year, the Panel faces difficulties in managing its workload.
S’il adopte chaque année un nombre élevé d’avis scientifiques, le groupe éprouve néanmoins des difficultés à gérer sa charge de travail.

Self-supporting double skin metal faced insulating panels — Factory made products — Specifications
Panneaux sandwiches autoportants, isolants, double peau à parements métalliques — Produits manufacturés — Spécifications

The event's debates, panels, and special events will provide insights into the most pressing development challenges facing the world, and various approaches to dealing with these challenges.
Les débats, panels et événements spéciaux qui s'y tiendront donneront un aperçu des défis les plus urgents auxquels le monde est confronté dans le domaine du développement et ils proposeront diverses approches pour s'attaquer à ces défis.

The benchmark covers boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster/compositions based on plaster, (not) faced/reinforced with paper/paperboard only, excluding articles agglomerated with plaster, ornamented (in tonnes of stucco).
Ce référentiel de produit vise les plaques, feuilles, panneaux, carreaux, les articles similaires en plâtre ou les compositions à base de plâtre, (non) revêtues ou renforcées avec du papier ou du carton, à l’exception des articles agglomérés ou ornés avec du plâtre (en tonnes de plâtre).

The panel examined the long-term issues facing older workers, including any barriers or disincentives to their continued participation in the labour market.
Le groupe d'experts a examiné les problèmes à long terme auxquels doivent faire face les travailleurs âgés, y compris tout obstacle ou facteur de dissuasion s'opposant à leur participation continue au marché du travail.

That is why, in 2007, we appointed an expert panel on older workers. The panel produced a report examining both current and long-term issues facing older workers, including the barriers and disincentives to their continued labour market participation.
C'est pourquoi nous avons constitué en 2007 un groupe d’experts sur les travailleurs âgés qui a rédigé un rapport examinant les problèmes actuels et à long terme auxquels doivent faire face les travailleurs âgés, notamment les obstacles et les facteurs de dissuasion à leur participation soutenue au marché du travail.

6. Builders" joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes, wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed of CN code 4418;
6. Ouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction, y compris les panneaux cellulaires, les panneaux assemblés pour revêtement de sol et les bardeaux (shingles et shakes), en bois, bois (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées) profilés (languetés, rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés, arrondis ou similaires) tout au long d'une ou de plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout relevant du code NC 4418;

I want to come back for a moment to the Canadian Human Rights Commission and why the committee faced some challenges around needing to hear so much more information, because the report of the Canadian Human Rights Act Review Panel, “Promoting Equality: A New Vision”, made a number of specific recommendations with regard to the repeal of section 67.
J'aimerais revenir un instant sur la Commission canadienne des droits de la personne et sur les difficultés rencontrées par le comité, qui aurait eu besoin de beaucoup plus d'information, car le rapport du comité d'examen de la Loi canadienne sur les droits de la personne, intitulé: La promotion de l'égalité: Une nouvelle vision comporte un certain nombre de recommandations au sujet de l'abrogation de l'article 67.

Every day in the House and on TV panels he loses a little more face on the Tory election expense scandal and a little more trust on his government's accountability, or lack thereof.
Chaque jour à la Chambre et lorsqu'il est invité à la télévision, il perd de plus en plus la face sur le scandale des dépenses électorales conservatrices.

The oak paneling of the north and south walls is carved with gothic tracery and tiny bosses carved in the shape of flowers, gargoyles and human faces.
Les lambris en chêne des murs nord et sud sont enjolivés de reliefs gothiques et de bosses miniatures en forme de fleurs, de gargouilles et de visages humains.