Vertaling van "flat panel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flat panel display | flat screen display | flat touch screen
écran plat de visualisation | écran plat tactile

flat panel [ flat solar panel | solar sail ]
panneau solaire plan

flat panel display | flat screen display
écran plat de visualisation

flat panel filter
filtre plat | filtre plan | filtre à air plan

flat-panel display [ FPD | flat panel | flat display | flat screen | flat-faced screen | flatscreen | flat-screen ]
écran plat

flat screen television [ flat screen television set | flat screen TV | flat panel television | flat panel TV ]
télévision à écran plat [ téléviseur à écran plat | téléviseur à panneau plat | télévision à panneau plat ]

flat-panel display | flat panel display | flat display | flat-screen display | flat screen
écran plat

flat-panel display
écran plat

body-hugging flat panel antenna
antenne plate épousant la forme du fuselage

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The major use of indium is as indium-tin oxide in flat panel devices including flat screen computer monitors, LCD smart phones, televisions and notebooks.
L'indium est avant tout utilisé sous forme d’oxyde d'étain et d’indium pour les dispositifs à écran plat, y compris les écrans d’ordinateurs, les smart phones LCD, les téléviseurs et les ordinateurs portables.

(2) A change to other colour monitors of subheading 8528.59 from incomplete or unfinished colour monitors (including assemblies for monitors consisting of the parts specified in paragraphs (a), (b), (c) and (e) in Note 3 of Chapter 85 plus a power supply), not incorporating a flat panel screen or similar display, of subheading 8528.59 or any other heading; or
(2) Un changement aux autres moniteurs couleurs de la sous-position 8528.59 des moniteurs couleurs incomplets ou non finis (y compris les assemblages de moniteurs composés des parties visées par les alinéas a), b), c) et e) de la note 3 du chapitre 85, plus un bloc d’alimentation), ne comportant pas un écran plat ou un écran similaire, de la sous-position 8528.59 ou de toute autre position; ou

(4) A change to incomplete or unfinished projectors (including assemblies for projectors consisting of the parts specified in paragraphs (a), (b), (c) and (e) in Note 3 of Chapter 85 plus a power supply), not incorporating a cathode-ray tube, flat panel screen or similar display, of subheading 8528.69 from any other heading, except from tariff item No. 8529. 90.31; or
(4) Un changement aux projecteurs incomplets ou non finis (y compris les assemblages de projecteurs composés des parties visées par les alinéas a), b), c) et e) de la note 3 du chapitre 85, plus un bloc d’alimentation), ne comportant pas un tube à rayons cathodiques, un écran plat ou écran similaire, de la sous-position 8528.69 de toute autre position, sauf du numéro tarifaire 8529.90.31; ou

(5) A change to other projectors of subheading 8528.69 from incomplete or unfinished projectors (including assemblies for projectors consisting of the parts specified in paragraphs (a), (b), (c) and (e) in Note 3 of Chapter 85 plus a power supply), not incorporating a flat panel screen or similar display, of subheading 8528.69 or any other heading.
(5) Un changement aux autres projecteurs de la sous-position 8528.69 des projecteurs incomplets ou non finis (y compris les assemblages de projecteurs composés des parties visées par les alinéas a), b), c) et e) de la note 3 du chapitre 85, plus un bloc d’alimentation), ne comportant pas un écran plat ou un écran similaire, de la sous-position 8528.69 ou de toute autre position.

(1) A change to incomplete or unfinished colour monitors (including assemblies for monitors consisting of the parts specified in paragraphs (a), (b), (c) and (e) in Note 3 of Chapter 85 plus a power supply), not incorporating a flat panel screen or similar display, of subheading 8528.59 from any other heading, except from tariff item No. 8529. 90.31;
(1) Un changement aux moniteurs couleurs incomplets ou non finis (y compris les assemblages de moniteurs composés des parties visées par les alinéas a), b), c) et e) de la note 3 du chapitre 85, plus un bloc d’alimentation), ne comportant pas un écran plat ou un écran similaire, de la sous-position 8528.59 de toute autre position, sauf du numéro tarifaire 8529.90.31;

(c) user control assemblies, incorporating more than one of the following: printed circuit assembly, power supply, user input keyboard, wiring harness, display unit (cathode-ray type or flat panel);
c) les ensembles de commande de l’utilisateur comprenant au moins deux des éléments suivants : assemblage de circuits imprimés, bloc d’alimentation, clavier d’entrée de l’utilisateur, faisceau de câbles, dispositif d’affichage (type à rayons cathodiques ou plat);

Monitor: A cathode-ray tube (CRT), flat panel display (e.g. a liquid crystal display) or other display device and its associated electronics.
Écran: tube cathodique (CRT), écran plat (par exemple un écran à cristaux liquides) ou autre dispositif d'affichage, et l'électronique associée.

Excluded from this criterion are extruded plastic materials and the light-guide of flat panel displays.
Les matières plastiques extrudées et le conduit de lumière des écrans plats n'ont pas à remplir ce critère.

As regards recent technology developments, three technical innovations -- besides digital television -- could contribute favourably to the development of the audiovisual sector. These are: high definition TV, flat panel displays, and interactive television.
Sur le plan des évolutions technologiques, trois innovations techniques - hormis la télévision numérique - pourront contribuer favorablement au développement du secteur de l'audiovisuel, à savoir: la télévision à haute définition, les écrans plats et la télévision interactive.