Traduction de «facing scientists legal » (Anglais → Français) :

Scientists or legal people who have come to us on this legislation have led us away from the idea that there is a face behind every embryo.
Les scientifiques et les légistes qui sont venus nous parler de cette mesure législative nous ont fait oublier qu'il y a un visage humain derrière chaque embryon.

Ladies and gentlemen, there is a series of challenges facing scientists, legal experts, students of ethics, sociologists and those like us in the institutions who have to mark out the new path.
Chers collègues, nous sommes face à un ensemble de défis pour les hommes de science, les juristes, les spécialistes de l'éthique, les sociologues et pour ceux qui, comme nous, au sein des institutions, doivent baliser ce nouveau chemin.