Vertaling van "facto coverage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corporation de facto corporation de facto | de facto corporation de facto corporation
société de fait

assess insurance possibilities | gauge coverage options | assess coverage options | assess coverage possibilities
évaluer les possibilités de couverture

earth-coverage antenna | global coverage aerial | global coverage antenna
antenne à couverture globale | antenne à couverture mondiale

coverage | volume coverage | volumetric coverage
couverture | volume de couverture

extended coverage [ supplementary coverage | additional cover | additional coverage | added coverage ]
garanties annexes [ extension à des risques annexes | garantie supplémentaire | couverture supplémentaire ]

aerial photo coverage [ aerial photography coverage | aerial cover | aerial coverage | air cover | air coverage ]
couverture photographique aérienne [ couverture photographique ]

sports coverage | sport coverage | media sports coverage | media sport coverage
couverture sportive

de facto corporation [ corporation de facto ]
société de fait [ corporation de fait | personne morale de fait ]

set up coverage policies | set up insurance policies | create coverage policies | create insurance policies
rédiger des polices d’assurance

coverage of Code of Conduct for Responsible Fisheries | coverage of FAO code of conduct | Code of Conduct for Responsible Fisheries | scope of Code of Conduct for Responsible Fisheries
Code de conduite pour une pêche responsable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the history and nature of this instrument it seems clear that an aggregate guarantee rate of 55% would almost certainly allow a 100% de facto coverage of any defaults.
Compte tenu de l'histoire et la nature de cet instrument, il apparaît clairement qu'un taux de garantie global de 55% permettrait presque certainement une couverture qui serait de facto de 100% quelles que soient les défaillances.

Private insurers also provide coverage to public servants who are also excluded de facto from participating in Sickness Funds as their health care bills are reimbursed at 50% by the federal government (private insurance covers the remainder).
Les assureurs privés protègent également les fonctionnaires qui sont exclus de facto de la participation aux caisses-maladie car leurs frais de soins de santé sont remboursés à 50 % par l’État fédéral (l’assurance privée couvre le solde).

Under the Community rules, national authorities are required to draw up national control programmes, but the frequency of ex post facto checks (usually without a preliminary risk analysis) and the coverage of the operations to be verified have not achieved the objectives specified in the programmes.
La fréquence des contrôles a posteriori (généralement effectués sans analyse des risques préalable) ainsi que la couverture des opérations à vérifier n ont pas atteint les objectifs prévus aux programmes nationaux de contrôles, qui sont à élaborer par les autorités nationales conformément aux dispositions communautaires.