Vertaling van "factor for russian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Russian and to speak and write in Russian | competent in Russian | Russian
russe

Strela cargo crane [ Russian Strela crane | Russian cargo crane | Russian-built Strela crane | Strela | Russian-built Strela | Russian crane ]
grue russe Strela [ grue Strela | grue télescopique Strela | grue cargaison Strela | Strela | grue russe ]

All Russian Centre for Public Opinion Research | All-Russian Centre for Public Opinion and Market Research | All-Russian Centre for the Study of Public Opinion | VCIOM [Abbr.] | VTSIOM [Abbr.]
Centre d'étude russe de l'opinion publique | VTSIOM [Abbr.]

Treaty between the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation on the Legal Status of Citizens of the Republic of Kazakhstan Who Reside Permanently in the Territory of the Russian Federation and of Citizens of the Russian Federation Who Reside Perma
Traité entre la République du Kazakhstan et la Fédération de Russie relatif au statut juridique des citoyens de la République du Kazakhstan résidant en permanence sur le territoire de la Fédération de Russie et des citoyens de la Fédération de Russie rési

Russian tissue forceps [ Russian forceps | Russian thumb and tissue forceps ]
pince à dissection de Russian [ pince à dissection Russian | pince à tissus russe | précelle russe ]

Russian spring-summer encephalitis(RSSE) | Russian tick-borne encephalitis
encéphalite russe verno-estivale

Communist Party of Russia | Communist Party of the Russian Federation | Russian Communist Party | CPRF [Abbr.] | RCP [Abbr.]
Parti communiste | PCRF [Abbr.]

Japanese encephalitis | JE | Japanese B encephalitis | Russian autumnal encephalitis | Russian autumn encephalitis
encéphalite japonaise | EJ | encéphalite japonaise B

appraise risk factors | check risk factors | assess risk factors | risk factor assessment
évaluer des facteurs de risque

classify the factors causing changes in food during storage | establish the factors causing changes in food during storage | analyse the factors causing changes in food during storage | identify the factors causing changes in food during storage
déterminer les facteurs d'altération des denrées alimentaires pendant leur conservation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While assessing the effects of the alleged dumping, the authorities disregarded another factor: the overcapacity in the Russian LCV sector, which stood at that time at seven times what is actually sold on the Russian market.
Lors de l'évaluation des effets du dumping allégué, les autorités ont ignoré un autre facteur: les surcapacités existant dans le secteur russe des VUL, qui affichait une production sept fois supérieure au volume réel de ses ventes sur le marché russe.

In particular, the Russian authorities and the Russian producers considered that the complainant undervalued the factor of growing imports from other countries, especially from India and Ukraine.
En particulier, les autorités et les producteurs russes ont considéré que le plaignant avait sous-évalué le facteur de croissance des importations en provenance d'autres pays, en particulier de l'Inde et d'Ukraine.

the EU exported for € 123 billion(mainly vehicles, machinery and transport equipment, medicines, chemicals, and agricultural products) and imported for € 212 billion(mainly raw materials, in particular, oil (crude and refined) and gas. in 2014, bilateral trade decreased by an estimated 12 to 13%, owing to different factors, including the difficult environment with restrictive measures on both sides, the drop in oil prices and the sharp depreciation of the Russian currency.
les exportations de l’UE à destination de la Russie (principalement des véhicules, des machines et des équipements de transport, des médicaments, des produits chimiques et des produits agricoles) se sont chiffrées à 123 milliards d’euros les importations de l’UE en provenance de Russie (principalement des matières premières, et notamment du pétrole, brut ou raffiné, et du gaz) ont représenté 212 milliards d’euros.

The Russian vote or potential veto was a very important factor.
Le veto des Russes ou la possibilité d'un veto russe a été un facteur très important.

Of course, we have to factor in some differences in the Russian context, but at the same time we think they are applicable, in terms of strengthening the links between the Accounting Chamber and the Russian Parliament.
Bien sûr, nous devons tenir compte de certaines différences du contexte russe, mais cela n'empêche pas de les appliquer à renforcer les liens entre la Chambre des comptes et le Parlement de Russie.

A second factor on the perspective of Russian influence is the fact that, as you know, Moscow is pursuing the creation of a Russian-led common market, customs union, and possible common currency.
Un deuxième facteur en jeu dans la perspective d'une influence russe tient au fait que, comme vous le savez, Moscou rêve à la création d'un marché commun, d'une union douanière et d'une éventuelle monnaie commune sous l'égide de la Russie.

In order to increase their market share in this commodity-like product where price conditions are a key factor, the Russian exporters would be likely to compete in terms of price.
Pour accroître leurs parts de marché de ce produit assimilé à un produit de base, dont le prix est un facteur déterminant, les exportateurs russes sont susceptibles de faire jouer la concurrence sur les prix.

Today, the availability of efficient and modern aircraft is the single most important growth-limiting factor for Russian airlines.
Actuellement, la disponibilité d'appareils efficaces et modernes constituent le principal facteur limitatif de la croissance des compagnies aériennes russes.

The opening of the Russian Methodological and Training Centre (RMTC) was an important factor in the establishment of a State System for Nuclear Material Accounting and Control in Russia.
l'ouverture du centre russe de méthodologie et de formation (RMTC), un facteur important dans l'établissement d'un système national de compatibilité et de contrôle nucléaire en Russie.

If you followed what happened at the time that these banks walked away from their debts, you know that there were a number of factors that caused problems for them: the collapse of the Russian currency; the default by the Russian government on their treasury bonds - GKOs; improper ly hedged foreign currency markets; poor credit decisions; and outright fraud and theft by owners and managers of these banks.
Si vous vous rappelez la situation au moment où ces banques se sont trouvées en défaut de paiement, vous savez que leurs problèmes découlaient de certains facteurs: l'effondrement de la devise russe; le gouvernement russe n'ayant pas honoré ses obligations du trésor - les marchés de devises étrangères insuffisamment protégées; de mauvaises décisions de crédit; et les fraudes et les vols commis par les propriétaires et les dirigeants de ces banques.