Traduction de «fades off very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

off the cuff [ right off the bat | unprepared | on the spur of the moment | at very short notice | at a moment's notice ]
sans préparation [ à l'improviste | impromptu | au pied levé | à brûle pourpoint | sous l'impulsion du moment ]

faded [ washed | washed off | washed out ]
délavé

wipe | wipe cut | wipe off | side curtain fader | wipe slide fading
commutation par volet | effet de volet | volet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This has little and minor fluctuations; usually it's a little higher in the spring and then it fades off very quickly.
Il y a eu des fluctuations minimes et mineures; habituellement, les prix sont un peu plus élevés au printemps, puis ils s'atténuent très rapidement.

I'm not going to let you off the hook as somebody from the past and the present, because thanks to you and Dr. Friesen and people like that, I think you've had the vision, and as you sort of fade into the sunset, I'm sure your experience and expertise is going to be very important, not only to us a country but to these scholars as well.
Je ne vais pas me contenter d'une réponse où vous diriez que vous représentez l'ancienne génération parce que je suis convaincu que les gens comme vous-même et le Dr Friesen avez eu beaucoup de vision et que vous pourrez faire profiter non seulement l'ensemble du pays, mais aussi les nouveaux chercheurs de votre expérience et de vos connaissances à l'avenir.