Vertaling van "failed retest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

failed retest
échec à l'examen de reprise

power fail recovery [ PFR | power fail restart | power-fail recovery | power-fail restart ]
reprise sur rupture de courant

a dike fails | a dyke fails | an embankment fails
une digue cède

fail to deliver [ failed delivery | fail ]
défaut [ défaut de livraison ]

retesting
remaniement

retesting by sampling
retestage par échantillonnage

fail video | fail
raté

failed back surgery syndrome | FBSS | failed back syndrome
séquelles de l'échec chirurgical rachidien | syndrome des multi-opérés du rachis

connect failed | connection failed
tentative de connexion échouée

crop losses [ crop damage | failed harvest | harvest losses | post-harvest losses(UNBIS) ]
perte de récolte [ mauvaise récolte ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

401.16 Where an applicant has failed a flight test, the applicant shall complete the remedial requirements specified in the personnel licensing standards prior to being retested.
401.16 Le demandeur qui a échoué à un test en vol doit se conformer aux mesures correctives précisées dans les normes de délivrance des licences du personnel avant de subir un nouveau test en vol.

If you fail the test or don't take a retest, then a signal will sound telling you either to pull over or that you must pass the test.
Si vous échouez le test ou refusez le test de rappel, alors vous entendrez un signal qui vous dira ou de vous garer ou de réussir le test.

If they do things such as miss or fail a retest, it may result in automatically advancing the recall date.
Si elles échouent à un test ou refusent le test de vérification subséquent, cela peut automatiquement avancer la date de rappel.