Traduction de «failure rate today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

failure rate | failure hazard
taux de défaillance

failure rate | defective rate
taux de défaillance

replacement rate [ failure rate ]
probabilité de renouvellement d'une défaillance

system failure rate
taux de défaillance de systèmes

constant failure rate period
période à taux de défaillance constant

failure rate
taux de la défaillance

assessed failure rate
taux de défaillance estimé

failure rate data
taux de panne calculés

Failure rates for new Canadian firms: New perspectives on entry and exit
Taux d'échec des nouvelles entreprises canadiennes : Nouvelles perspectives sur les entrées et les sorties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some audits in the past have shown as much as a 20% failure rate. Today's Globe and Mail has the Jan Wong story where investigative reporters—I don't know if they did it by stealth or whatever—apparently got through.
Certaines vérifications des mesures de contrôle ont révélé un taux d'échec de 20 p. 100. Dans le Globe and Mail d'aujourd'hui, il y a un article de Jan Wong au sujet de journalistes enquêteurs qui paraît-il ont réussi à passer, je ne sais trop comment.

My question to you is, given the large failure rate, given what we're seeing with Canada 3000 today, given the litany of those who have lost out or simply folded, what would you expect of this committee?
Ma question est donc celle-ci: considérant le gros pourcentage de faillites, considérant ce que nous voyons aujourd'hui avec Canada 3000, considérant la litanie de tous ceux qui ont tout simplement abandonné ou perdu, qu'attendez-vous de notre comité?

Mr. Speaker, not only was the Prime Minister's trip to Washington today a failure, the OECD is projecting that Canada's unemployment rate could reach 10% next year.
Monsieur le Président, en plus de l'échec du premier ministre aujourd'hui à Washington, l'OCDE prévoit que le taux de chômage au Canada pourrait atteindre 10 p. 100 l'année prochaine.

Mr. Speaker, not only was the Prime Minister's trip to Washington today a failure, but now the OECD is projecting that Canada's unemployment rate could reach 10% next year.
Monsieur le Président, en plus de l'échec du premier ministre à Washington aujourd'hui, l'OCDE prévoit que le taux de chômage pourrait atteindre 10 p. 100 au Canada l'an prochain.

Today, the lack of imagination, of a vision for the future and the failure to see big have relegated us to a second rate role.
Aujourd'hui, le manque d'imagination, de vision d'avenir et