Vertaling van "fair cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fair cost of performing
coût d'exécution juste

The Cost of Credit Disclosure Act [ An Act to provide for the Fair Disclosure of the Cost of Credit ]
The Cost of Credit Disclosure Act [ An Act to provide for the Fair Disclosure of the Cost of Credit ]

Commission Green Paper entitled Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union
Livre vert Vers une tarification équitable et efficace dans les transports - Options en matière d'internalisation des coûts externes des transports dans l'Union européenne

Cost containment
limitation des coûts

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

Consumer Protection Act [ An Act to Provide for the Fair Disclosure of the Cost of Credit and for the Protection of Buyers of Consumer Goods ]
Consumer Protection Act [ An Act to Provide for the Fair Disclosure of the Cost of Credit and for the Protection of Buyers of Consumer Goods ]

cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré

landing-gear fairing | LG fairing | main leg fairing
trappe pantalon

Fair response to treatment
réponse acceptable au traitement

Fair prognosis
pronostic acceptable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Bev Desjarlais: Is that a fairly costly system?
Mme Bev Desjarlais: Est-ce un système coûteux?

I am wondering how long the government will make farmers wait to find out if they will have access to fair, cost effective and reasonable rail transportation.
Je me demande pendant combien de temps le gouvernement fera patienter les agriculteurs avant de leur dire s'ils auront accès à des services de transport ferroviaire équitables, à des frais raisonnables.

However, unless a fair cost sharing model is developed and the right balance is struck between short-term investment costs and long-term profits, the willingness of grid operators to undertake any substantial investment might be limited.
Or, si aucun modèle de partage équitable des coûts n'est mis au point et si un juste équilibre entre les coûts d'investissement à court terme et les profits à long terme n'est pas trouvé, les exploitants de réseau risquent de ne pas être très enclins à effectuer des investissements importants.

We have a unique characteristic in that we need to equip our public postal corporation with the fiscal capacity to serve these regions at a fair cost to the citizens.
Le Canada se trouve dans une situation unique parce qu'il doit assurer à la société postale nationale la capacité financière de desservir ces régions à un coût raisonnable pour les citoyens.

Unlike the European Union, there is no specific policy for the development of renewable energies which are often fairly costly in developing countries.
Contrairement à l'Union européenne, il n'existe pas de politique spécifique pour le développement des énergies renouvelables qui sont souvent assez coûteuses dans les pays en développement.

(4) Fair, cost-reflective, transparent and directly applicable rules, taking account of a comparison between efficient network operators from structurally comparable areas and supplementing the provisions of Directive 96/92/EC, should be introduced with regard to cross-border tarification and the allocation of available interconnection capacities, in order to ensure effective access to transmission systems for the purpose of cross-border transactions.
(4) Des règles équitables, reflétant les coûts, transparentes et directement applicables, fondées sur une comparaison entre des gestionnaires de réseau efficaces qui exercent leur activité dans des zones comparables d'un point de vue structurel et complétant les dispositions de la directive 96/92/CE, devraient être introduites en ce qui concerne la tarification transfrontalière et l'attribution des capacités d'interconnexion disponibles, afin d'assurer un accès effectif aux réseaux de transport aux fins des transactions transfrontalières.

All service providers which assign telephone numbers to their subscribers are obliged to make relevant information available in a fair, cost-oriented and non-discriminatory manner.
Tous les fournisseurs de service attribuant des numéros de téléphone à leurs abonnés sont tenus de mettre à leur disposition des informations utiles selon des modalités équitables, tenant compte des coûts et non discriminatoires.

The proposal for a regulation on conditions for access to the network for cross border exchanges in electricity contains provisions with respect to the establishment of fair, cost-reflective, transparent and directly applicable rules with regard to tarification and the allocation of available interconnection capacities.
La proposition de règlement concernant les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité contient des dispositions ayant trait à l'établissement de règles justes, tenant compte des coûts, transparentes et directement applicables en matière de tarification et d'attribution de capacités d'interconnexion disponibles.

The proposed regulation provides for the establishment of fair, cost-reflective, transparent and directly applicable rules with regard to pricing and the allocation of available interconnection capacities for cross-border exchanges in electricity.
La proposition de règlement vise à permettre l'établissement de règles équitables, tenant compte des coûts, transparentes et directement applicables en matière de tarification et d'attribution de capacités d'interconnexion disponibles pour les échanges transfrontaliers d'électricité.