The Greek and Italian delegations, supported by the French, Spanish, Portuguese, Maltese, Cypriot, Hungarian, Polish, Irish, Slovenian, Dutch and German delegations, raised their concerns regarding the economic impact of avian influenza on the poultry industry in the EU and asked the Commission to take appropriate measures to support businesses severely affected by the falling price of poultry meat.
Les délégations grecque et italienne, soutenues par les délégations française, espagnole, portugaise, maltaise, chypriote, hongroise, polonaise, irlandaise, slovène, néerlandaise et allemande, ont exprimé leurs préoccupations en ce qui concerne l'incidence économique de la grippe aviaire sur l'industrie avicole dans l'UE et ont demandé à la Commission de prendre des mesures appropriées pour soutenir les entreprises gravement touchées par la chute des prix de la viande de volaille.