Vertaling van "fall due to polished surface " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fall due to polished surface
chute due à une surface polie

Fall due to uneven surface indoors
chute due à une surface inégale à l'intérieur

Fall due to wet surface
chute due à une surface humide

surface polisher | surfacer
surfaceuse

rough polish surface
surface avec un poli à grains gros

polished surface
surface polie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and ‘dental waxes’
Savons, produits organiques tensio-actifs, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler et «cires pour l'art dentaire»

The stability over time is determined mainly by the polishing and compaction by vehicles driving on the surface.
La stabilité dans le temps est définie essentiellement par le polissage et la compaction dus aux véhicules se déplaçant sur la surface.

Moreover, Polish law provides for the compulsory exclusion of any contractor whose contract was terminated by the contracting authority for reasons falling under the contractor's responsibility, if the value of the non-executed part of the contract amounted to at least 5% of the contract.
En outre, le droit polonais prévoit l’exclusion obligatoire de tout contractant dont le contrat a été résilié par le pouvoir adjudicateur pour des raisons liées à la responsabilité du contractant, si la valeur de la partie non exécutée du contrat s’élève au moins à 5 % du contrat.

Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, 'dental waxes' and dental preparations with a basis of plaster
Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, "cires pour l'art dentaire" et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre

The Greek and Italian delegations, supported by the French, Spanish, Portuguese, Maltese, Cypriot, Hungarian, Polish, Irish, Slovenian, Dutch and German delegations, raised their concerns regarding the economic impact of avian influenza on the poultry industry in the EU and asked the Commission to take appropriate measures to support businesses severely affected by the falling price of poultry meat.
Les délégations grecque et italienne, soutenues par les délégations française, espagnole, portugaise, maltaise, chypriote, hongroise, polonaise, irlandaise, slovène, néerlandaise et allemande, ont exprimé leurs préoccupations en ce qui concerne l'incidence économique de la grippe aviaire sur l'industrie avicole dans l'UE et ont demandé à la Commission de prendre des mesures appropriées pour soutenir les entreprises gravement touchées par la chute des prix de la viande de volaille.

The Italian delegation, supported by the Greek, Cypriot, Polish, French, Spanish, Maltese and Hungarian delegations, raised its concern regarding the economic impact of avian influenza on the poultry industry in the EU and asked the Commission to take appropriate emergency measures to support the businesses severely affected by the fall in prices for poultry meat (5519/06).
La délégation italienne, soutenue par les délégations grecque, chypriote, polonaise, française, espagnole, maltaise et hongroise, s'est dite préoccupée par l'incidence économique de la grippe aviaire sur l'industrie avicole dans l'UE et a demandé à la Commission de prendre des mesures d'urgence appropriées pour soutenir les entreprises gravement touchées par la chute des prix de la viande de volaille (doc. 5519/06).

Chapter 34: Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and "dental waxes"
Chapitre 34: Savons, produits organiques tensio-actifs, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler et "cires pour l'art dentaire"

The new regulation reimposes the definitive antidumping duty provided for by the above regulation on imports of handbags with outer surface of leather, of composition leather or patent leather falling within CN code 4202 21 00 originating in the People's Republic of China and produced by Gainth Industrial Ltd, Macia Company Ltd, Yen Sheng Factory Ltd (including its related manufacturer Dongguan Dalang Huqiu Leathers Co. Ltd), Dongguan All Be Right Leathern Products Co. Ltd and Panyu Simone Handbag Ltd.
Le nouveau règlement rétablit le droit antidumping définitif prévu par le règlement susmentionné pour les importations de sacs à main à surface extérieure en cuir naturel, en cuir reconstitué ou en cuir verni, relevant du code NC 4202 21 00, originaires de la République populaire de Chine et fabriqués par Gainth Industrial Ltd, Macia Company Ltd, Yen Sheng Factory Ltd (y compris par le producteur lié Dongguan Dalang Huqiu Leathers Co. Ltd), Dongguan All Be Right Leathern Products Co. Ltd et Panyu Simone Handbag Ltd.

Travelling in Europe" contains useful, practical information on such matters as duty-free allowances within the Community; the green disc that makes frontier-crossings easier; form E 111, which all holidaymakers should have with them in case they fall ill; speed limits on roads; postage rates in every Member State, and general information on the Community itself (population; surface area; income from and expenditure on international tourism).
VOYAGER EN EUROPE" contient des renseignements utiles et pratiques notamment sur les franchises douanières intracommunautaires, le disque vert qui facilite le franchissement des frontières, le formulaire E 111 que tout vacancier doit avoir sur lui en cas de maladie, les limitations de vitesse à respecter sur les routes et les tarifs postaux en vigueur dans chacun des Etats membres, ainsi que des informations générales sur la Communauté elle-même (population, superficie, recettes et dépenses du tourisme international).