In my small community of Kuujjuaq, which has a population of about 2,500 to 3,000, septic tanks are pumped into trucks and then that is released into a small stream adjacent to the community.
Dans ma petite localité de Kuujjuaq, qui compte 2 500 à 3 000 habitants, les fosses septiques sont pompées dans des camions qui sont vidés dans une petite rivière située à proximité.