Traduction de «families clifford » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

family [ family environment | nuclear family ]
famille [ famille nucléaire | milieu familial ]

clifford
déflecteur

Clifford syndrome
syndrome de Ballantyne-Runge | syndrome des enfants postmatures

Clifford Sifton speakers series
les conférences Clifford Sifton

Brig CLIFFORD
Brig CLIFFORD

Clifford Clark Visiting Economist
économiste invité Clifford-Clark

Clifford sign
signe de Clifford

family policy [ family aid policy ]
politique familiale [ politique d'aide à la famille ]

family migration [ family reunification | family reunion | reuniting families | family reunification(UNBIS) ]
migration familiale [ regroupement familial | réunification familiale | réunion des familles ]

family court procedures | family rules | family law | family legal processes
droit de la famille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Who among us does not remember the horror suffered by the victims of Clifford Olson and their families, the victims of Paul Bernardo and their families, the victims of Denis Lortie and their families.
Qui parmi nous ne se rappelle pas de la situation horrible vécue par les victimes et les familles de Clifford Olson, de Paul Bernardo et de Denis Lortie?.

Look at the chagrin, the problems and the pressure there was on the families of the victims of Clifford Olson when he went through that circus and those families were put through the excruciating parole hearing under 745.
Ce sont les familles des victimes de Clifford Olson qui ont subi la douleur, qui ont éprouvé des problèmes et ont été soumises à des pressions au cours de l'atroce audience de libération conditionnelle aux termes de l'article 745 du Code criminel, qui n'était qu'une mascarade.

Mr. Wamback: From my perspective, we know family members of victims of Clifford Olson, and many family members of victims of homicide, who have attended parole hearings.
M. Wamback : Eh bien, nous connaissons les familles des victimes de Clifford Olson et nous connaissons également un grand nombre de familles de victimes d'homicides, puisque nous avons assisté à des audiences de libération conditionnelle.

I listened to how the family was tormented by Olson, along with the other 10 families who had also lost loved ones to this monster, which I think is the only way one could describe Clifford Olson.
J'ai écouté comment cette famille a été tourmentée par Olson, tout comme les 10 autres familles qui ont perdu un être cher aux mains de ce monstre. Je pense que c'est la seule de décrire Clifford Olson.

Let me name just a few of the people who support the bill: Sharon Rosenfeldt who is the mother of one Clifford Olson's victims and president of Victims of Violence; Ray King, the father of another victim of Clifford Olson; David Toner, president of Families Against Crime and Trauma; Vancouver Police Chief Jim Chu; and Kevin Gaudet, Canadian Taxpayers Federation as well.
Permettez-moi de vous donner les noms de quelques personnes qui appuient le projet de loi : Sharon Rosenfeldt, la mère d’une des victimes de Clifford Olson et la présidente de Victimes de violence; Ray King, le père d'une autre victime de Clifford Olson; David Toner, le président de Families Against Crime and Trauma; Jim Chu, le chef de police de Vancouver; et Kevin Gaudet, de la Fédération canadienne des contribuables.