Vertaling van "family literacy day " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Family Literacy Day
Journée de l'alphabétisation familiale

International Literacy Day | World Literacy Day
Journée internationale de l'alphabétisation

International Literacy Day
Journée internationale de l'alphabétisation

Arab Literacy Day
Journée arabe de l'alphabétisation

family spacing - food supplements - female literacy | FFF [Abbr.]
espacement des naissances - alimentation complémentaire - alphabétisation des femmes | FFF [Abbr.]

child caregiver | children and families care worker | child day care worker | childcarer
accueillante d'enfants | éducatrice en petite enfance | aide maternelle de crèche-halte garderie | puériculteur/puéricultrice

Familial dysautonomia [Riley-Day]
Dysautonomie familiale [Riley-Day]

Family Day
jour de la Famille

dysautonomia | familial autonomic dysfunction | Rilay-Day syndrome
dysautonomie familiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Created by the ABC CANADA Literacy Foundation, Family Literacy Day encourages family reading and lifelong learning.
Créée par la Fondation pour l'alphabétisation ABC CANADA, la Journée de l'alphabétisation familiale sert à promouvoir la lecture et l'apprentissage continu en famille.

The founders of Family Literacy Day, as well as literacy organizations, schools and libraries, deserve recognition for their tireless efforts year-round to assist Canadians with the skills, tools and resources they need to learn and succeed.
Les créateurs de cette journée ainsi que les organismes d'alphabétisation, les écoles et les bibliothèques méritent notre reconnaissance pour les efforts qu'ils déploient sans relâche, à longueur d'année, en vue de fournir aux Canadiens les compétences, les outils et les ressources dont ils ont besoin pour apprendre et pour réussir.

Mr. Speaker, I am pleased to rise today in recognition of the 10th anniversary of Family Literacy Day which was recently celebrated in communities like my own riding of Brampton—Springdale.
Monsieur le Président, je suis heureuse de pouvoir prendre la parole aujourd'hui pour souligner le 10 anniversaire de la Journée de l'alphabétisation familiale, qui a été célébré récemment dans des endroits comme ma propre circonscription, Brampton—Springdale.

In a few months, on January 27, Canada will observe another day that promotes this subject matter, Family Literacy Day, which focuses on intergenerational learning in order to positively impact upon family members of all ages.
Dans quelques mois, le 27 janvier, le Canada célébrera une autre journée de promotion de l'alphabétisation, la Journée de l'alphabétisation en famille, qui met l'accent sur l'apprentissage entre les générations et ses effets positifs sur les membres de tous âges au sein d'une famille.

Ms. Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Mr. Speaker, January 27 is Family Literacy Day, which was created to celebrate literacy and to promote reading as a family activity.
Mme Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Monsieur le Président, le 27 janvier est la Journée de l'alphabétisation familiale instituée pour célébrer l'alphabétisation et pour vanter l'intérêt de la lecture comme activité familiale.