Traduction de «family reunifications went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

family migration [ family reunification | family reunion | reuniting families | family reunification(UNBIS) ]
migration familiale [ regroupement familial | réunification familiale | réunion des familles ]

reunification of families [ reunion of families | family reunification ]
réunification des familles [ réunion des familles | regroupement familial ]

family reunification
regroupement familial | réunification familiale

right to family reunification | right to family reunion
droit au regroupement familial

family reunification | family reunion
regroupement familial

family reunification | family reunion
regroupement familial | réunification familiale

Palestinian Family Reunification Committee
Comité de réunification des familles palestiniennes

subsequent family reunification
regroupement familial différé

family reunification program
programme de réunion des familles

right to family reunification
droit au regroupement familial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She also said that the number of family reunifications went down when it actually went up.
Elle a aussi dit qu'il y a eu une diminution des réunifications familiales, alors que, au contraire, il y a eu une augmentation.

When I was minister, the government increased the number of family reunifications, and the number of parents and grandparents who came as permanent residents went from 17,000 to 25,000, a 60% increase.
Quand j'étais ministre, le gouvernement a augmenté le nombre des parents dans un but de réunification, et l'entrée comme résidents permanents de parents et grands-parents est passée de 17 000 à 25 000, soit une augmentation de 60 %.

He went on to note that this public policy was implemented to facilitate family reunification in cases where spouses and common law partners are already living together in Canada, but who may have certain technical inadmissibilities resulting in a lack of status.
Il a ajouté que cette mesure a été mise en oeuvre pour faciliter la réunification des familles dont les époux ou conjoints de fait vivent déjà ensemble au Canada, mais qui ne jouissent d'aucun statut à cause de certains facteurs techniques qui les rendent inadmissibles.