Vertaling van "famous american senator daniel " (Engels → Frans) :

You may remember the famous American Senator Daniel Patrick Moynihan's report that looked at poverty and crime.
Vous vous rappellerez certainement le rapport du fameux sénateur américain Daniel Patrick Moynihan, concernant la pauvreté et la criminalité.

Senator Beaudoin: As a famous American chief justice said, the Constitution is what the judges say it is.
Le sénateur Beaudoin: Comme un juge en chef américain célèbre l'a dit, la Constitution, c'est ce que les juges disent qu'elle est.

Honourable senators will remember Joseph Heller's famous American novel Catch-22.
Les sénateurs connaissent le célèbre roman de l'Américain Joseph Heller, Catch-22.

In his 1998 book Secrecy: The American Experience, former U.S. Senator Daniel Patrick Moynihan concluded, “Secrecy is for losers.
En 1998, le sénateur américain Daniel Patrick Moynihan publiait un livre intitulé Secrecy: The American Experience. Voici sa conclusion: « Le secret, c’est pour les nuls.

Senator Nancy Ruth: There was a famous American nun, theologian, Rosemary Radford Ruether, who, in 1972, said that language is the power of the ruling class to define reality in its own terms.
Le sénateur Nancy Ruth : En 1972, il y avait une sœur américaine très célèbre, une théologienne, qui s'appelait Rosemary Radford Ruether. Elle a dit que la langue est un instrument de pouvoir qui permet à la classe dominante de définir la réalité comme elle l'entend.