Vertaling van "remember the famous american senator daniel " (Engels → Frans) :

You may remember the famous American Senator Daniel Patrick Moynihan's report that looked at poverty and crime.
Vous vous rappellerez certainement le rapport du fameux sénateur américain Daniel Patrick Moynihan, concernant la pauvreté et la criminalité.

In the circumstances, I would like to respectfully decline the offer and try to remember the famous saying of the American politician, ``If nominated, I will not run, if elected, I will not serve'.
Vu les circonstances, je décline respectueusement votre offre, et je tente de garder à l'esprit les célèbres paroles d'un politicien américain : « si on me propose, je refuserai; si on m'élit, je ne servirai pas».

Honourable senators will remember Joseph Heller's famous American novel Catch-22.
Les sénateurs connaissent le célèbre roman de l'Américain Joseph Heller, Catch-22.

Honourable senators will all remember a famous man who became a member of the federal House.
Les honorables sénateurs se souviennent tous d'un homme célèbre qui a siégé à la Chambre fédérale.

Senator Joyal: You remember that famous case whereby the Supreme Court accepted the matching of the data between Revenue Canada, or the border agency at that time, with the unemployment insurance data.
Le sénateur Joyal : Vous souvenez-vous de la célèbre affaire dans laquelle la Cour suprême a accepté la comparaison des données entre Revenu Canada ou l'Agence des services frontaliers de l'époque et les données d'Assurance-emploi.