Traduction de «famous indian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Famous Five statue [ Famous 5 statue | Famous Five sculpture | Famous 5 sculpture ]
statue des Cinq femmes célèbres [ sculpture des Cinq femmes célèbres ]

dura turtle | Indian roof(ed) turtle | Indian sawback turtle | Indian tent turtle, Indian roof(ed) turtle, Indian sawback turtle, dura turtle
tortue à toit de l'Inde, émyde en toit

A neuromuscular disorder characterized by weakness, arthrogryposis, kyphoscoliosis, short stature, cleft palate, ptosis and susceptibility to malignant hyperthermia during anesthesia. Reported exclusively in Native American Indians (Lumbee Indian pop
myopathie amérindienne

Indian (East Indian)
Indian (Indien d'Asie)

Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]
océan Indien [ région de l'océan Indien ]

Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]
Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]

Convention on the Western Indian Ocean Tuna Organisation | Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention | WIOTO convention
convention relative à l'Organisation thonière de la région ouest de l'océan indien

gaur | Indian bison | Indian wild ox | saladang | seladang
gaur

Carcross Indian Residential School [ Chooutla Indian Residential School | Caribou Crossing Indian Residential School | Forty Mile Boarding School | Forty Mile Indian Residential School ]
Pensionnat indien de Carcross [ Pensionnat indien de Chooutla | Pensionnat indien de Caribou Crossing | Pensionnat de Forty Mile | Pensionnat indien de Forty Mile ]

A rare variant of cutaneous lichen planus with the presence of hyperpigmented lichenoid lesions in sun-exposed or flexural areas of the body. A rare disease in Europe but it is common in Indian populations and in the Middle East. The overall prevalen
lichen plan pigmentogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I bring a child into the world following a rape, or simply if my spouse decides to take away his own life or is a man who does not want to assume responsibility, do you know that, here in Ottawa, the Father in Trust for all Indians, our famous father, also known as the Department of Indian Affairs, presumes that the father of my child is non-Aboriginal?
Si je mets au monde un enfant suite à un viol ou tout simplement parce que mon conjoint décide de s'enlever la vie ou que c'est un homme qui ne veut pas reconnaître sa responsabilité, saviez-vous qu'ici à Ottawa, le Father in Trust For all Indians, notre fameux père, connu aussi sous le nom du ministre des Affaires indiennes, présume que le père de mon enfant est non autochtone?

Although the famous Indian scholar R. Pannikar wrote that " Human rights are one window through which one envisages a just human order for its individuals," Pannikar and his academic contemporaries took the broader view that public affairs should be partially desecularized and organized such that affairs of state are conducted with respect for the contributions and character of all religions.
Bien que le célèbre érudit indien R. Pannikar ait écrit que «les droits humains sont une fenêtre qui ouvre sur un ordre humain juste pour les individus», lui-même et son groupe adoptaient l'opinion plus générale que les affaires publiques devaient être en partie délaïcisées et que les affaires d'État devaient être conduites dans le respect des contributions et du caractère de toutes les religions.

Pauline Johnson became a famous voice for her Mohawk ancestors at a time when the world believed that Indians were a dying race.
Pauline Johnson est devenue une porte-parole réputée de ses ancêtres mohawks à une époque où le monde estimait que les Indiens étaient une race en voie de disparition.

I would remind my colleagues that lacrosse is central to one of the most famous stories in Canadian history, the capture of Fort Michilimackinac during the Indian uprising of 1763 led by the great Indian chief Pontiac.
Je rappelle à mes collègues que la crosse est au coeur de l'un des récits les plus fameux de l'histoire du Canada, la capture du fort Michilimackinac, lors de la révolte indienne de 1763 dirigée par le grand chef Pontiac.

I believe everyone is familiar with the famous rulings in Valente, Beauregard and Généreux and more recently, in Matsqui Indian Band, the references to which are listed in the short document submitted to you.
On connaît à cet égard les célèbres arrêts Valente, Beauregard, Généreux et plus récemment, celui de Bande indienne de Matsqui, dont les références sont toutes en annexe au petit document qui vous a été remis.